הפעל רדיו
שירה עובדת
פרויקט 'שירה עובדת' מציג לראשונה לפני הציבור הישראלי את הזמר הקהילתי שהולחן בקיבוצים ומעולם לא עזב את גבולותיהם. כך נפתח צוהר לתרבות מוזיקלית רב-גונית שהתפתחה לאורך הדורות ביישובים
מרש העליה (על השממה)
ישוב גת
מילים צבי מרטון
ביצוע לא ידוע
עיבוד לא ידוע
תיוג חג המשק
מילות השיר

על השממה נגזור הפרות כל צמח

מי מגדים הזרם מתוך חובה

בלבוש מזהיב נעטור כלת הקמח

במחרשה נכתוב את הכתובה

 

פזמון: שדה מרהיב העין

היום לך יוגד

מקבר שנות אלפיים

נעיר, נחיה עיר גת.

 

לה בית, כביש, נבנה נסלול מאבן

כה נייפה אותה לחתונה

אזי יגון ירחיק, יחלוף מרנן

מגיל חתן העוז ואמונה.

 

פזמון: שדה מרהיב העין....

תווים

אודות השיר

צבי מרטון, היה "התרבותניק הנצחי" של דור הותיקים בגת, והרבה לחבר פזמונים ושירים לאירועים של הקיבוץ. שני המנונים שחיבר נשארו לאורך זמן והם מושרים גם היום. האחד הוא "מרש העליה" שהתקבל כהמנון הקיבוץ, בקיבוץ קוראים לו בשפת העם "על השממה", לפי שתי המילים הפותחות. את השיר הזה שרים באירועים שונים, למרבה הפלא נשמרה מחברת התווים המקורית של צבי מרטון, עם התווים כפי שכתב אותם בכתב ידו (החוברת משנת 1947  (השיר נכתב לכבוד מסיבת העליה על הקרקע, שנחגגה עוד בכפר סבא,  כשבגת נמצאו לראשונה מיים (סוף שנת 1941 כנראה). צבי מרטון סיפר שכתב את השיר במקור בהונגרית, שפת אימו, ואח"כ תירגם לעברית. הוא היה אז פחות מעשר שנים בארץ והעברית שלו היתה עדיין ראשונית.



אתר זה הינו מטעם התנועה הקיבוצית
האתר פועל ברשיון אקום
האתר נתמך בנוסף על-ידי:
© האתר נולד מכוונות טהורות של שימור הזמר הקהילתי, ואין בכוונתו להפר זכויות יוצרים. אם אתם חפצים להסיר שיר או פריט כלשהו מתוקף זכויות יוצרים או מטעמי צנעת הפרט אנא הודיעו לנו ונפעל בהתאם. זכויות היוצרים ביצירות שמורות למחברים ו/או לאקו"ם. הצפייה וההאזנה ליצירות הנמצאות באתר נועדו לשימוש פרטי בלבד. אין להעתיק או להפיץ את היצירות למטרה כלשהי בלא אישור מנהלי האתר. הקלטות השמע באתר שנעשו לפני יותר מחמישים שנה הן נחלת הכלל בהתאם לחוק זכויות יוצרים תשס"ח. אין לעשות שימוש לרעה בכל התכנים המופיעים באתר.
כל הזכויות שמורות | מופעל על ידי מגוון אפקט