הפעל רדיו
שירה עובדת
פרויקט 'שירה עובדת' מציג לראשונה לפני הציבור הישראלי את הזמר הקהילתי שהולחן בקיבוצים ומעולם לא עזב את גבולותיהם. כך נפתח צוהר לתרבות מוזיקלית רב-גונית שהתפתחה לאורך הדורות ביישובים
פחד התנים
מילים אלישע פורת
ביצוע דודו זכאי
עיבוד אורי אופיר
מילות השיר

גרסת השיר:


פעם כשהייתי קטן בין הקטנים

הייתי מחוויר מפחד התנים.

בצחוק של משוגע , בקצה הפרדסים,

במאורות החול הלח, בין הקוצים,

נסרה יללתם בלבבינו הרכים.

 

פזמון:  אבל אנחנו שהיינו ילדים קטנים

         היינו מחווירים מפחד התנים... 

 

בשעות החשיכה אחרי המרפסות

חרדתי מזיק עיניים הרושפות,

ובאימה שמעתי מעבר לרשתות

טפיפות רגליים בגניבה שם שועטות

וחריקות חרדת = שיניים הטורפות.

 

פזמון: אבל אנחנו שהיינו ילדים קטנים

          היינו מחווירים מפחד התנים

שנים רבות מאד מאז חלפו

הפרדסים של ילדותי כבר נעקרו

ולפעמים כשמרחוק עולה יבבת=תנים

אני עוצר ולבבי בפנים בי נצבט

ופני שוב מחווירים מפחד התנים

 

פזמון: אבל אנחנו שהיינו ילדים קטנים

        היינו מחווירים מפחד התנים...



גרסת הכותב:

פעם כשהיינו עוד קטנים

הייתי מחוויר מפחד התנים

מצחוק של משוגע בקצה הפרדסים

ממאורות החול הלח בין הקוצים

ניסרה יללתם בלבבינו הרכים.

 

אבל אנחנו שהיינו ילדים קטנים

היינו מחווירים מפחד התנים.

 

בשעות החשיכה במרפסות

חרדתי מזיק עיניים הרושפות

ובאימה שמעתי מעבר לרשתות

טפיפות רגליים בגניבה שם שועטות

וחריקות חרדת שיניים הטורפות.

 

אבל אנחנו שהיינו ילדים קטנים

היינו מחווירים מפחד התנים.

 

שנים רבות מאוד מאז חלפו

הפרדסים של ילדותי מזמן כבר נעקרו

ולפעמים כשמרחוק מייללים תנים

אני יוצא ולבבי בפנים נצבט

ופניי שוב מחווירים מפחד התנים.

 

אבל אנחנו שהיינו ילדים קטנים

היינו מחווירים מפחד התנים.


אודות השיר
בפרוס שנת היובל לקיבוץ עין החורש (1979) ועם פתיחת שערי אולם התרבות, התקיים ערב "שירי משוררים", ערב שכולו פרי עטם של חברי קיבוץ עין החורש ובניו. השירים הוגשו להלחנה למלחינים חברי קיבוצים ברחב הארץ וחברי קיבוצים היו המבצעים-זמרים ונגנים.
שש שנים מאוחר יותר (1985) ועל פי אותו רעיון, נערך ערב שירים שני- "כל אחד עוד קצת ילד" – הפעם היו אלה שירי ילדים. השנה, שנת ה-70 ליסוד הקיבוץ, אנחנו מגישים אוסף משני הערבים הללו. אנחנו מקווים שרוח השירה והיצירה תמשיך לשרור בבתינו. 


אתר זה הינו מטעם התנועה הקיבוצית
האתר פועל ברשיון אקום
האתר נתמך בנוסף על-ידי:
© האתר נולד מכוונות טהורות של שימור הזמר הקהילתי, ואין בכוונתו להפר זכויות יוצרים. אם אתם חפצים להסיר שיר או פריט כלשהו מתוקף זכויות יוצרים או מטעמי צנעת הפרט אנא הודיעו לנו ונפעל בהתאם. זכויות היוצרים ביצירות שמורות למחברים ו/או לאקו"ם. הצפייה וההאזנה ליצירות הנמצאות באתר נועדו לשימוש פרטי בלבד. אין להעתיק או להפיץ את היצירות למטרה כלשהי בלא אישור מנהלי האתר. הקלטות השמע באתר שנעשו לפני יותר מחמישים שנה הן נחלת הכלל בהתאם לחוק זכויות יוצרים תשס"ח. אין לעשות שימוש לרעה בכל התכנים המופיעים באתר.
כל הזכויות שמורות | מופעל על ידי מגוון אפקט