שירים
|
4
|
שם השיר
|
מילים
|
לחן
|
ביצוע
|
עיבוד
|
ישוב
|
תיוג
|
| |
שיר ראשי
|
|
|
אין ברירה צריך ללמוד עברית |
חווה (חווי) כספי |
דוד ילין |
צמד עין דור |
|
עין דור |
הצגות; שירי ארץ ישראל; שירי ארץ ישראל, המיטב |
דוד (מלחין השיר) ואשתו, יונה, הופיעו, בתחילה בקיבוץ ואח"כ בכל הארץ בשם "צמד עין דור" והיו שקראו להם: יעל ודוד, צמד "עין דור". חוה שכתבה את השיר נתנה אותו לדוד, כדי שישירו אותו בהופעותיהם. הם השתתפו בתכנית "ניחוחי חציר", שירים מהקיבוצים וההתיישבות העובדת, שהוקלטו והושמעו ברדיו, ואף נדפסו בחוברות בעריכת דב כרמל מקיבוץ דליה. השיר הופיע בתקליט "ניחוחי חציר'' 1972, בהקלטה בהופעה (לא באולפן). השיר הודפס בחוברת "עברית נדברה, עברית נזמרה", בהוצאת מכללת קיי (ב"ש), בעריכת נחומי הרציון במסגרת שירי זמר לשנת הלשון העברית, תש"ן (1990-1989). כמו כן, הוא נכלל במועדון הזמר בני-שמעון, באותו שם, בשירון מס' 166, חשוון תשס"ג - אוקטובר 2002. המילים המצורפות מתוך השירון והתווים הם בשכתוב של נחומי הרציון שאף חלק איתנו את שאר המידע אודות השיר. |
|
|
|
|
הד תבור (סוויטה לתזמורת) |
אינסטרומנטלי |
יצחק בן צבי; רות אילן-פורת (בן צבי) |
לא ידוע |
|
עין דור |
אינסטרומנטלי; מוזיקה אמנותית; ריקוד |
את המילים של הביצוע המקורי, כמו גם את המנגינה, כתבו יחד רות אילן-פורת (אישתו לשעבר של ב ן-צבי) ויצחק בן-צבי. לכתיבת המילים הייתה שוטפה גם אילנה- בתם. השיר בצורתו המקורית הופיע בחוברת "יצחק בן צבי: הד התבור", 1956, עמוד 3. כוכבה שחר, סיפרה לזמרשת , שהיא למדה את השיר בתור ילדה בשנות ה-50 בקיבוץ, לקראת הטיול השנתי לעמק יזרעאל. הקלטה זו היא תיזמור ועיבוד של השיר בידי לסלו רוט ליצירה סימפונית אינסטרומנטלית (סוויטה). מקור: הספרייה הלאומית עיון נוסף האזינו לגרסה המקורית של השיר באתר זמרשת |
|
|
|
|
קרן אור ירדה |
שלמה איבן גבירול |
יצחק בן צבי |
|
|
עין דור |
שירי טבע ועונות השנה; שירי משוררים |
מתוך האופרה: ''שאול בעין דור'' שהלחין יצחק בן צבי. |
|
|
|
|
שבת (לחן בן צבי) |
רחל בלובשטיין |
יצחק בן צבי |
|
|
עין דור |
שירי טבע ועונות השנה; שירי משוררים |
השיר קיים באתר גם בלחן שונה של גדעון ברץ (דגניה א') עיון נוסף האזינו לביצוע של השיר באתר 'זמרשת' |
|
|
|
|