כשסבא וסבתא היו צעירים,

וארצה עלו חלוצים חלוצות –

עברית משונה אז היו מדברים,

כשעבדו בכבישים וייבשו הביצות.

חולצה – רובאשקה

מוסך – דפו

תפוד – קרטושקה,

כתבתם –

חזור עד פה.

חולצה הייתה רובאשקה

מוסך היה דפו,

תפוח אדמה קרטושקה,

יופי חַרַשוֹ!

פזמון: ומה לבש בחור יפה?

ובחורה מה היא לבשה?

הוא על סוס בגָלִיפֶה

ןהיא בסרפן ליבו כבשה.

תקעו ביצול השוורען,

באוהל – מוסקיטור

גרמושקה על הגורן

ונֶטֶש – במקום קיטור.

תינוק ברספושונקה

דרנאז' – ניקוז ביצה,

חלוץ עברי הוא זלמן – סיומקה

בורשט היא חמיצה.

פזמון: ומה לבש בחור יפה...

לעמק הם באו, נטו אוהלים

שרוולים אז הפשילו, הפכו פועלים

הם רצו להגיד הדברים הגדולים,