|
שם השיר
|
מילים
|
לחן
|
ביצוע
|
עיבוד
|
ישוב
|
תיוג
|
| |
שיר ראשי
|
|
|
5 שירים למקהלה |
ציונה שביט |
דוד עורי |
מקהלת הגליל המערבי |
|
בית אלפא |
הרכבים קוליים; מוזיקה אמנותית |
מנצח - יוסי זייפר |
|
|
|
|
50 שנה זה לא הולך ברגל - ביתי בחיק כרמל |
יורם טהרלב |
מוני אמריליו |
חברי המשק |
|
יגור |
הרכבים קוליים; חג המשק; שירי הווי; שירי משוררים |
שיר סיום. מתוך התקליט "ביתי בחיק כרמל"- שירים ממופע יובל ה-50 ליגור, 1973. חגיגות היובל רוכזו בידי אברהם קלוג ז"ל, שנפל במלחמת יום הכיפורים, שקטעה את חגיגות היובל של יגור. הוקלט באולפני "טריטון" תל-אביב. |
|
|
|
|
אבל שבים |
עידית חכמוביץ' |
סשה ארגוב |
ניצה קרייתי |
צבי שרף |
יגור |
שירי אהבה; שירי זיכרון; שירי זיכרון, המיטב |
|
|
|
|
|
אדון חרדון |
לאה נאור |
נחום (נחצ'ה) היימן |
ילדי קבוצת סלע (בית אלפא) |
דוד עורי |
בית אלפא |
הצגות; מסיבת סיום; שירי ילדים |
הקלטה מקורית והיסטורית של הצגת הילדים "זרעים של מסטיק" שביצעו ילדי בית אלפא (לא מהתקליט). |
|
|
|
|
אור ירד על שדותינו |
זאב חבצלת |
נחום (נחצ'ה) היימן |
בנות שער הגולן |
חיים ברקני |
בית אלפא |
הרכבים קוליים; שירי ארץ ישראל; שירי חגים; שירי טבע ועונות השנה; שירי משוררים; שירים מוכרים ואהובים |
מתוך התקליטור "אשכולית - משירי זאב חבצלת" בהפקת העמותה למורשת הזמר העברי. |
|
|
|
|
אחותי כלה |
מן המקורות |
נחום (נחצ'ה) היימן |
מקהלת המוסד החינוכי "מבואות עירון" |
|
בית אלפא |
מן המקורות; שירי ארץ ישראל; שירים ישנים ואהובים |
פסוקים מתוך 'שיר השירים'. שנת הקלטה: 1964. מקור ההקלטה: הספרייה הלאומית |
|
|
|
|
אחרי 100 שנה |
גלית חגי |
רונן וויליאמס |
|
|
יגור |
חג המשק |
נכתב לטקס חגיגות המאה של יגור. |
|
|
|
|
איבנציה על התו מי |
לא ידוע |
דוד עורי |
|
|
בית אלפא |
אינסטרומנטלי; מוזיקה אמנותית |
|
|
|
|
|
איזה כייף יאבה-יאה |
לא ידוע |
דוד עורי |
ילדי קבוצת סלע (בית אלפא) |
דוד עורי |
בית אלפא |
הצגות; שירי ילדים |
מתוך הצגת הילדים "זיקוקים לאור השמש" |
|
|
|
|
איך אפשר לישון |
לאה נאור |
נחום (נחצ'ה) היימן |
ילדי קבוצת סלע (בית אלפא) |
דוד עורי |
בית אלפא |
הצגות; שירי טבע ועונות השנה; שירי ילדים; שירי משוררים |
הקלטה מקורית והיסטורית של הצגת הילדים "זרעים של מסטיק" בקיבוץ בית אלפא. |
|
|
|
|
אל ארצי |
רחל בלובשטיין |
יהודה שרת |
חבורת שהם |
מרדכי (מוטקה) שלף |
יגור |
שירי ארץ ישראל; שירי משוררים |
עיון נוסף אודות השיר וביצועים נוספים באתר "זמרשת". |
|
|
|
|
אל ארצי |
רחל בלובשטיין |
יהודה שרת |
שמעון ישראלי |
|
יגור |
שירי ארץ ישראל; שירי משוררים |
עיון נוסף עוד על השיר וביצועים נוספים בזמרשת |
|
|
|
|
אל ארצי |
רחל בלובשטיין |
יהודה שרת |
רבקה רז |
אריה לבנון |
יגור |
שירי ארץ ישראל; שירי משוררים |
עיון נוסף עוד על השיר וביצועים נוספים בזמרשת |
|
|
|
|
אל ארצי |
אינסטרומנטלי |
יהודה שרת |
תזמורת קול ישראל |
חנן וינטרניץ |
יגור |
שירי ארץ ישראל; שירי משוררים |
ניצוח על תזמורת קול ישראל: לסלו רוט עיון נוסף עוד על השיר וביצועים נוספים בזמרשת |
|
|
|
|
אל ארצי |
רחל בלובשטיין |
יהודה שרת |
נתנאלה |
|
יגור |
שירי ארץ ישראל; שירי משוררים; שירים ישנים ואהובים |
עיון נוסף עוד על השיר וביצועים נוספים בזמרשת |
|
|
|
|
אל ארצי |
אינסטרומנטלי |
יהודה שרת |
תזמורת קול ישראל |
שבתי פטרושקה |
יגור |
שירי ארץ ישראל; שירי משוררים |
עיון נוסף עוד על השיר וביצועים נוספים בזמרשת |
|
|
|
|
אליהו הנביא |
מן המקורות |
יהודה שרת |
משתתפי המופע 'סדר פסח נוסח יגור' |
|
יגור |
מן המקורות; שירי חגים |
עיון נוסף עוד על השיר וביצועים נוספים בזמרשת |
|
|
|
|
אם תבוא |
ציונה שביט |
דוד עורי |
תמר רז |
|
בית אלפא |
מוזיקה אמנותית; שירי אהבה |
פסנתר: עידית צבי |
|
|
|
|
אמר רבי אליעזר |
מן המקורות |
יהודה שרת |
משתתפי המופע 'סדר פסח נוסח יגור' |
|
יגור |
שירי חגים |
עיון נוסף עוד על השיר וביצועים נוספים בזמרשת |
|
|
|
|
אנחנו המעט |
יהודה שרת |
יהודה שרת |
מקהלת קול ישראל |
|
יגור |
מן המקורות; שירי חגים; שירים ישנים ואהובים |
שיר לחנוכה. השיר מבוסס על ציטוט מתוך ספר חשמונאים א': "היד ה' תקצר לתת רבים בידי מעטים". עיון נוסף עוד על השיר וביצועים נוספים בזמרשת |
|
|
|
|
אני אטפס |
לא ידוע |
דוד עורי |
נוגה הרפז |
דוד עורי |
בית אלפא |
הצגות; שירי טבע ועונות השנה; שירי ילדים |
מתוך הצגת הילדים "הנסיך הגנוב" |
|
|
|
|
אסור ללכת יחפים |
מיכל אהרוני |
דוד עורי |
הילה טוכמן |
דוד עורי |
בית אלפא |
הצגות; שירי ילדים |
שיר מתוך הצגת הילדים "אסור ללכת יחפים". ההצגה עצמה בוימה ע"י יעל רינג שגם כתבה לה את הטקסט, עפ"י סיפורים של הבנים הראשונים של הקיבוץ. זו הייתה הצגת סוף שנה של ביה"ס יסודי (מה שנקרא פעם "חברת הילדים") והיא הופקה בשנת 1982. עיקר עיסוקה היה בילדיה הראשונים של בית אלפא, לרגל יום הולדת 60 לקיבוץ. |
|
|
|
|
ארץ הנגב |
זאב חבצלת |
שלמה יפה |
הגבעטרון |
שלמה יפה |
בית אלפא |
הרכבים קוליים; שירי ארץ ישראל; שירי טבע ועונות השנה; שירים מוכרים ואהובים |
מתוך התקליטור "אשכולית - משירי זאב חבצלת" בהפקת העמותה למורשת הזמר העברי. מקורו הוא בספר בראשית, בסיפור על יצחק בטרם פגש ברבקה: סב וְיִצְחָק בָּא מִבּוֹא, בְּאֵר לַחַי רֹאִי; וְהוּא יוֹשֵׁב, בְּאֶרֶץ הַנֶּגֶב ( פרק כד' פסוק סב' ). |
|
|
|
|
ארץ הנגב |
אינסטרומנטלי |
שלמה יפה |
תזמורת רשות השידור |
שלמה יפה |
בית אלפא |
אינסטרומנטלי |
מנצח על תזמורת רשות השידור - נחום (נחצ'ה) היימן |
|
|
|
|
ארץ השירים שלי |
עידית חכמוביץ' |
עידית חכמוביץ' |
חבורת דומיננטה; רחל חובב |
צבי שרף |
יגור |
שירי ארץ ישראל; שירי ארץ ישראל, המיטב |
השיר מוקדש לנעמי שמר ולשיריה |
ארץ השירים שלי |
|
|
|
אשים מדבר |
מן המקורות |
שלמה יפה |
מקהלת לי-רון |
|
בית אלפא |
הרכבים קוליים; מן המקורות; שירי עבודה ומולדת; שירים ישנים ואהובים |
מנצחת: רונית שפירא |
|
|
|
|
אשים מדבר |
מן המקורות |
שלמה יפה |
מקהלת ילדי קיבוץ משמרות |
|
בית אלפא; משמרות |
הרכבים קוליים; מן המקורות; שירי עבודה ומולדת |
ההקלטה מתוך "אוצר הזמר העברי", אוסף הקלטות של קול ישראל. המילים עפ"י ישעיהו מ"א פס' יח-יט |
|
|
|
|
אשירה לה' |
מן המקורות |
שלום פוסטולסקי |
|
דוד עורי |
בית אלפא; עין חרוד (לפני הפילוג); עין חרוד איחוד; עין חרוד מאוחד |
אינסטרומנטלי; מוזיקה אמנותית |
חלק מפתיחת שירי אביב לליל סדר פסח. |
|
|
|
|
אתם הרי ישראל |
מן המקורות |
יהודה שרת |
חברי המשק |
|
יגור |
מן המקורות; שירי חגים |
מתוך ליל סדר פסח בנוסח יגור. שיר מקהלה בשני קולות (קול עליון: "בחורות וילדים", קול תחתון: "בחורים"). עיון נוסף עוד על השיר ובצועים נוספים באתר זמרשת |
|
|
|
|
בא יבוא היום |
לא ידוע |
יהודה שרת |
לא ידוע |
ארנסט הורביץ |
יגור |
הרכבים קוליים |
|
|
|
|
|
באמצע הצהריים |
עידית חכמוביץ' |
לא ידוע |
לא ידוע |
|
יגור |
שירי אהבה |
|
|
|
|
|
בגרות |
ציונה שביט |
דוד עורי |
קבוצת צאלה |
דוד עורי |
בית אלפא |
הצגות; מסיבת סיום; שירי ילדים |
(במסגרת הצגת הסיום "פיטר פן") |
|
|
|
|
בהלל ובשירים |
דוד שמעוני |
יהודה שרת |
|
|
יגור |
שירי חגים |
שיר לסדר פסח המושר בלחן זה בקיבוץ אפיקים וכנראה בקיבוצים נוספים. מופיע בהגדה הקיבוצית. השיר לא נכלל ב'סדר פסח נוסח יגור'. עיון נוסף עוד על השיר וביצוע מוקלט שלו בזמרשת |
|
|
|
|
בהר אפרים ביקנעם |
דוד שמעוני |
יהודה שרת |
אביבה חי |
|
יגור |
שירי זיכרון; שירי זיכרון, המיטב; שירי מלחמה |
נכתב לזכר השומרים יואש זולר ויצחק קליצ'בסקי שנרצחו באזור יקנעם ע"י ערבים במאורעות 1936. שני תאומים שנולדו ביקנעם מיד לאחר הרצח, נקראו על שמם. דוד שמעוני כתב על אירוע זה בשירו. על שם השניים קרוייה 'רמת השניים'. עיון נוסף עוד על השיר וביצועים נוספים בזמרשת רמת השניים- בויקיפדיה העברית מילות השיר המקוריות (?) נמצאו בשוק בתל אביב |
|
|
|
|
בין הרים |
מתתיהו שלם (ויינר) |
מתתיהו שלם (ויינר) |
יהלי תורן |
איתמר ארז |
בית אלפא |
שירי ארץ ישראל |
מתוך: "משעולים", יהלי תורן ואיתמר ארז שרים מתתיהו שלם. תקליטור חדש (2013) משירי מתתיהו שלם, כולל חוברת עם מילות השירים מנוקדות! חלק מהשירים עלו לראשונה על דיסק. לרכישת התקליטור (50 ש"ח): idosm@me.com תודה לעידו שלם על האישור להעלות את התקליטור לאתר. |
|
|
|
|
בין הרים |
מתתיהו שלם (ויינר) |
מתתיהו שלם (ויינר) |
בלה זמיר |
|
בית אלפא |
שירי ארץ ישראל; שירי טבע ועונות השנה |
|
|
|
|
|
ביתי הישן על החול |
שרה ספקטור |
עידית חכמוביץ' |
ענת עוגן |
לא ידוע |
יגור |
פסטיבל זמר |
מתוך פסטיבל יוצרים בזבולון |
ביתי הישן על החול |
|
|
|
בכל דור ודור |
הגדה קיבוצית של פסח |
יהודה שרת |
חברי המשק |
יהודה שרת |
יגור |
הרכבים קוליים; שירי חגים |
עיון נוסף עוד על השיר וביצועים נוספים בזמרשת |
|
|
|
|
בלדה לה |
איתי צוק |
איתי צוק |
רותם קולישבסקי |
לא ידוע |
יגור |
מוזיקה עכשווית; פסטיבל זמר |
מתוך פסטיבל יוצרים בזבולון. |
בלדה לה |
|
|
|
בת יפתח |
ג'ורג' גורדון ביירון |
יהודה שרת |
הילה שי |
|
יגור |
מן המקורות |
את השיר שמעה הילה שי (המבצעת) ממרגלית שגיב או צילה הירשפלד ממלכיה. השתיים היו בנות יגור והן למדו אותו מיהודה שרת. |
|
|
|
|
בתופים ובמחולות |
מן המקורות |
יהודה שרת |
חברי המשק |
|
יגור; צאלים |
שירי חגים |
מתוך ליל הסדר של קיבוץ צאלים. הקלטה של קול ישראל, 1976. |
|
|
|
|
די! |
עידן בהט |
עידן בהט |
עומרי לב; ענבל זמיר |
|
בית אלפא |
פסטיבל זמר |
מתוך הגלבוזמר החמישי. |
|
|
|
|
דרכים יחפות |
עידית חכמוביץ' |
אורי אופיר |
דני בסן |
|
יגור |
שירי ארץ ישראל; שירי ארץ ישראל, המיטב |
שיר הסיום של הסרט אסקימוסים בגליל. |
|
|
|
|
הא לחמא עניא |
הגדה קיבוצית של פסח |
יהודה שרת |
חברי המשק |
|
יגור |
? |
עיון נוסף עוד על השיר בזמרשת |
|
|
|
|
הא לחמא עניא |
הגדה קיבוצית של פסח |
לא ידוע |
משתתפי המופע 'סדר פסח נוסח יגור' |
|
יגור |
שירי חגים |
עיון נוסף עוד על השיר וביצועים נוספים בזמרשת |
|
|
|
|
הבונים בחומה |
מן המקורות |
יהודה שרת |
אמנון (אמן) בקר |
|
יגור |
מן המקורות |
באדיבות זמרשת. עיון נוסף האזינו לביצועים נוספים של השיר בזמרשת |
|
|
|
|
הביצה |
ציונה שביט |
דוד עורי |
לא ידוע |
|
בית אלפא |
שירי ילדים |
|
|
|
|
|
הדודאים |
מן המקורות |
נחום (נחצ'ה) היימן |
מקהלת בית הספר כפר סאלד |
|
בית אלפא; כפר סאלד |
הרכבים קוליים; מן המקורות; שירי ארץ ישראל; שירים ישנים ואהובים |
|
|
|
|
|
הדודאים |
מן המקורות |
נחום (נחצ'ה) היימן |
מקהלת בית הספר כפר סאלד |
|
בית אלפא; כפר סאלד |
הרכבים קוליים; מן המקורות; שירי ארץ ישראל; שירים ישנים ואהובים |
הקלטה משנת 1969. |
|
|
|
|
ההר הירוק תמיד - ביתי בחיק כרמל |
יורם טהרלב |
מוני אמריליו |
מקהלת יגור; שלומית אהרון |
|
יגור |
חג המשק; שירי ארץ ישראל; שירי ארץ ישראל, המיטב; שירי טבע ועונות השנה; שירים מוכרים ואהובים |
מתוך התקליט "ביתי בחיק כרמל"- שירים ממופע יובל ה-50 ליגור, 1973. חגיגות היובל רוכזו בידי אברהם קלוג ז"ל, שנפל במלחמת יום הכיפורים, שקטעה את חגיגות היובל של יגור. הוקלט באולפני "טריטון" תל-אביב. |
|
|
|
|
הורה מים |
עידית חכמוביץ' |
עידית חכמוביץ' |
חברי המשק |
דדי שלזינגר |
יגור |
חג המשק; שירי הווי; שירי הווי, המיטב ; שירי חגים; שירי טבע ועונות השנה |
מתוך מופע חג ה-70 של יגור, "כתבת חג", 1992 . |
הורה מים |
|
|
|
הזורעים בדמעה |
מתתיהו שלם (ויינר) |
מתתיהו שלם (ויינר) |
חבורת שהם |
מרדכי (מוטקה) שלף |
בית אלפא |
חג המשק; שירי חגים; שירים ישנים ואהובים |
השיר מושר מדי שנה בשילוב עם ריקוד במסגרת שמחת בית השואבה (חג הסוכות / חג האסיף / חג המים) של קיבוץ רמת יוחנן. נורית פיינשטיין, מנהלת המכון להווי ומועד ברמת יוחנן, סיפרה ל'שירה עובדת': חג המים כפי שנחוג ברמת יוחנן מ-1961 הוא בעצם גלגול מאוחר ומורחב של חג האסיף שהחל להחגג זמן קצר אחרי בואם של אנשי בית אלפא לרמת יוחנן ב-1940, ובהם מתתיהו שלם ולאה ברגשטיין. למעשה, מתתיהו לא כתב אף שיר לחג המים, אבל כן כתב לחג האסיף. לגרסתו המוקדמת של חג האסיף, הוא כתב את "רב ברכות" (מלים ומנגינה) והלחין את "שמוני נוטרה" (למילות "שיר השירים"). כעבור כמה שנים, לאחר שנבנה בקיבוץ בית התרבות (תכנון קראקוור), שכלל במה חיצונית, העבירה לאה ברגשטיין את החג לשם, ואז הוא גם עבר לחג השני של סוכות ונוספו לו ההבטים של שמחת בית השואבה ויום ההולדת של הקיבוץ. בשלב זה, פחות או יותר, הלחין שלם את "פתחו שערים" ו"עזי וזמרת יה", המבוססים גם הם על פסוקי מקרא. ב-1961, בחג ה-30 של הקיבוץ, עבר החג לבריכת השחייה, והעיסוק בשלושת תכניו: חג האסיף, שמחת בית השואבה ויום ההולדת של הקיבוץ הורחב. שירים נוספים של שלם השתלבו בטקס (הן בגרסת בית התרבות והן בגרסת הבריכה) על פי תוכנם, גם אם נכתבו קודם לכן ובנסיבות אחרות: "הזורעים בדמעה", "שמחו נא", "הבו לנו יין", "לבשו נא עוז" ועוד, וכן שירים מחג הגז וממחזות שכתב שלם לחברות הנוער שהדריך ("פצח בזמר", "שמעו", "הכורמים היוגבים", "שירו השיר"). |
|
|
|
|
היום אתם יוצאים |
מן המקורות |
יהודה שרת |
משתתפי המופע 'סדר פסח נוסח יגור' |
|
יגור |
מן המקורות; שירי חגים |
שמות י"ג, ד' עיון נוסף עוד על השיר וביצועים נוספים בזמרשת |
|
|
|
|
היום אתם יוצאים |
הגדה קיבוצית של פסח |
יהודה שרת |
חברי המשק |
|
יגור; צאלים |
שירי חגים |
מתוך ליל הסדר של קיבוץ צאלים. הקלטה של קול ישראל, 1976. |
|
|
|
|
היום אתם יוצאים |
הגדה קיבוצית של פסח |
יהודה שרת |
חברי המשק |
|
יגור; צאלים |
שירי חגים |
מתוך ליל הסדר של קיבוץ צאלים. הקלטה של קול ישראל, 1976. |
|
|
|
|
המיית השורשים |
עידית חכמוביץ' |
מוני אמריליו |
יואל פלגי; מיכל שמיר; משה מחלב; ענת עוגן |
דדי שלזינגר |
יגור |
שירי ארץ ישראל; שירי ארץ ישראל, המיטב; שירי שבת |
|
המיית השורשים |
|
|
|
הסנוניות ואהבה |
עידית חכמוביץ' |
נחום (נחצ'ה) היימן |
|
|
יגור |
שירי חגים |
נחום היימן (נחצה) מנחה חבורת זמר בחג השבועות באבירים, 1990. נכתב לחג השבועות |
|
|
|
|
העיר הגדולה |
אריה אהרוני |
דוד עורי |
לא ידוע |
|
בית אלפא |
כללי; מוזיקה אמנותית |
|
|
|
|
|
הפעמון - ביתי בחיק כרמל |
יורם טהרלב |
מוני אמריליו |
מקהלת יגור; שלומית אהרון |
|
יגור |
חג המשק; שירי הווי; שירי הווי, המיטב |
מתוך התקליט "ביתי בחיק כרמל"- שירים ממופע יובל ה-50 ליגור, 1973. חגיגות היובל רוכזו בידי אברהם קלוג ז"ל, שנפל במלחמת יום הכיפורים, שקטעה את חגיגות היובל של יגור. הוקלט באולפני "טריטון" תל-אביב. |
|
|
|
|
הציפורים |
איריס ברנע |
דניאל שטרן |
הילה טוכמן |
ערן דרורי |
בית אלפא |
פסטיבל זמר; שירי טבע ועונות השנה |
מתוך הגלבוזמר החמישי. |
|
|
|
|
ואולי |
רחל בלובשטיין |
יהודה שרת |
נחמה הנדל |
|
יגור |
שירי ארץ ישראל; שירי משוררים; שירים מוכרים ואהובים |
לביצועים נוספים ואודות השיר כנסו לזמרשת . עיון נוסף * רחל המשוררת ויהודה שרת: 85 שנה לכתיבת 'ואולי' |
|
|
|
|
ואולי |
רחל בלובשטיין |
יהודה שרת |
שמשון בר-נוי |
|
יגור |
שירי ארץ ישראל; שירי משוררים |
|
|
|
|
|
ואולי |
רחל בלובשטיין |
יהודה שרת |
נתניה דברת |
|
יגור |
שירי ארץ ישראל; שירי משוררים |
|
|
|
|
|
ואולי |
רחל בלובשטיין |
יהודה שרת |
ליז רולן |
|
יגור |
שירי ארץ ישראל; שירי משוררים |
|
|
|
|
|
ואולי |
רחל בלובשטיין |
יהודה שרת |
קראל סלומון |
|
יגור |
שירי ארץ ישראל; שירי משוררים |
|
|
|
|
|
ואולי |
אינסטרומנטלי |
יהודה שרת |
תזמורת רשות השידור |
שבתי פטרושקה |
יגור |
אינסטרומנטלי |
|
|
|
|
|
ואולי |
רחל בלובשטיין |
יהודה שרת |
יוסף שפינדל |
פרסי ב. כהן |
יגור |
שירי ארץ ישראל; שירי משוררים |
עיון נוסף עוד על השיר וביצועים נוספים בזמרשת |
|
|
|
|
ואולי |
רחל בלובשטיין |
יהודה שרת |
שמעון ישראלי |
שמעון כהן |
יגור |
שירי ארץ ישראל; שירי משוררים |
עיון נוסף עוד על השיר וביצועים נוספים בזמרשת |
|
|
|
|
ואולי |
רחל בלובשטיין |
יהודה שרת |
אריק איינשטיין |
|
יגור |
שירי ארץ ישראל; שירי משוררים |
עיון נוסף עוד על השיר וביצועים נוספים בזמרשת |
|
|
|
|
ואולי |
רחל בלובשטיין |
יהודה שרת |
שלישיית גשר הירקון |
יצחק גרציאני |
יגור |
שירי ארץ ישראל; שירי משוררים |
עיון נוסף עוד על השיר וביצועים נוספים בזמרשת |
|
|
|
|
ואולי |
רחל בלובשטיין |
יהודה שרת |
אסתר עופרים |
|
יגור |
שירי ארץ ישראל; שירי משוררים |
עיון נוסף עוד על השיר וביצועים נוספים בזמרשת |
|
|
|
|
ואולי |
רחל בלובשטיין |
יהודה שרת |
בלה זמיר |
|
יגור |
שירי ארץ ישראל; שירי משוררים |
כך נכתב על השיר בספרו של מוקי צור "יהודה שרת גיבור תרבות" (הוצאת הקיבוץ המאוחד, 2000, עמ' 71-70): כנראה שהמנגינה לשיר "ואולי" היא קינתו של יהודה על רחל. על נסיבות כתיבתו הוא סיפר לאליהו הכהן (וגם לי). את הידיעה על מותה של רחל קיבל יהודה כששהה באחת ההכשרות של החלוצים בגרמניה. תחושת התלישות ברגע של אֶבֶל התערבבה בתחושה כי אין הוא מצליח לעבור את מחסומי התרבות והשפה הגרמנית. הוא חש שאף הנוער החלוצי שבוי במקסמי התרבות והשפה האלה. הוא החליט לכתוב לחן שיוכל לעמוד מול האופנות והמקובל על חניכיו. הוא לא כתב את תווי השיר אלא לימד אותו. השיר עשה כנפיים, ונלמד בלילה על-ידי חברי ההכשרה. למחרת הגיע למקום השליח אליק שומרוני, חבר אפיקים, שהיה אז בדרכו למפגש עם תנועת הנוער. הוא שמע מחברי ההכשרה הנרגשים על השיר החדש שנולד. הוא התחנן בפני יהודה שילמד אותו את השיר הבלתי רשום. לימים, כשסיים את שליחותו בגרמניה ונסע על-פני ההכשרות בליטא, ברכבת, פגש חלוץ ושאל אותו מה שרים בהכשרות. להפתעתו התשובה הייתה: את השיר "ואולי". במסורת המשפחה נחקק הזיכרון שיהודה כתב את השיר לא כשיר רומנטי. עגלת העץ בה נסע בחווה היא שנתנה השראה לקצבו המיוחד. אולם השיר יצא משליטתו, והביצוע חשף את הרומנטיקה שהוסתרה בו היטב. כשחזר יהודה ארצה שמע את השיר ולא הכיר אותו; הוא בוצע בצורה אחרת. כששמע אותו מושר על ידי זמר מקצועי, בתקליט, נפרד ממנו כשיר המנוכר ממחברו. דווקא שיר זה היה למוכר ביותר מכל שיריו של יהודה. עיון נוסף אליהו הכהן מספר על השיר ''ואולי'' בבלוג של דוד אסף עוד אודות השיר וביצועים נוספים בזמרשת |
|
|
|
|
ואולי |
רחל בלובשטיין |
יהודה שרת |
להקת הצווארון הכחול |
להקת הצווארון הכחול |
יגור; נען |
מוזיקה עכשווית; מוזיקה עכשווית, המיטב; שירי ארץ ישראל |
הקלטה מתוך ערב 'ניגונים לדוד' שנערך בקיבוץ נען, פברואר 2015, לכבוד פרויקט 'שירה עובדת'. עיבודים והמוזיקה- להקת הצווארון הכחול: בועז חכלילי – בס, עופר אפיץ – תופים, עירא זליגמן- סקסופון וגיטרה, שי סובול- גיטרות. הנחייה: יפתח מזור. לה אזנה למופע השלם (כולל קטעי קישור) לחצו כאן. |
|
|
|
|
ובני ישראל |
הגדה קיבוצית של פסח |
יהודה שרת |
חברי המשק |
|
יגור |
שירי חגים |
|
|
|
|
|
ובני ישראל |
מן המקורות |
יהודה שרת |
משתתפי המופע 'סדר פסח נוסח יגור' |
|
יגור |
שירי חגים |
עיון נוסף עוד על השיר וביצועים נוספים בזמרשת |
|
|
|
|
וכאשר יענו אותו |
מן ההגדה |
יהודה שרת |
|
דוד עורי |
בית אלפא; יגור |
אינסטרומנטלי; מוזיקה אמנותית; שירי חגים |
קטע אינסטרומנטלי לשיר מתוך ליל סדר פסח נוסח יגור |
|
|
|
|
וכאשר יענו אותו |
מן המקורות |
יהודה שרת |
משתתפי המופע 'סדר פסח נוסח יגור' |
|
יגור |
מן המקורות; שירי חגים |
שמות א' יב' עיון נוסף עוד על השיר וביצועים נוספים בזמרשת |
|
|
|
|
וכאשר יענו אותו |
הגדה קיבוצית של פסח |
יהודה שרת |
חברי המשק |
|
יגור; צאלים |
שירי חגים |
מתוך ליל הסדר של קיבוץ צאלים. הקלטה של קול ישראל, 1976. עיון נוסף: אודות השיר וביצועים נוספים באתר "זמרשת" |
|
|
|
|
זה היום קוינו לו |
מן המקורות |
יהודה שרת |
מקהלת פועלי תל אביב |
|
יגור |
הרכבים קוליים; שירי ארץ ישראל |
עיון נוסף עוד על השיר וביצועים נוספים בזמרשת |
|
|
|
|
זכור את היום |
מן המקורות |
יהודה שרת |
משתתפי המופע 'סדר פסח נוסח יגור' |
|
יגור |
שירי חגים |
עיון נוסף עוד על השיר וביצועים נוספים בזמרשת |
|
|
|
|
זכור את היום הזה |
מן המקורות |
יהודה שרת |
חברי המשק |
|
יגור |
? |
מתוך "סדר של פסח נוסח יגור" עיון נוסף עוד על השיר וביצועים נוספים בזמרשת |
|
|
|
|
זכור את היום... |
הגדה קיבוצית של פסח |
יהודה שרת |
חברי המשק |
|
יגור; צאלים |
שירי חגים |
מתוך ליל הסדר של קיבוץ צאלים. הקלטה של קול ישראל, 1976. עיון נוסף: אודות השיר וביצועים נוספים באתר "זמרשת" |
|
|
|
|
זרעים של מסטיק (1)- הטיול |
לאה נאור |
נחום (נחצ'ה) היימן |
משתתפי התקליט "זרעים של מסטיק" |
מל קלר |
בית אלפא |
הצגות; מסיבת סיום; שירי ילדים; שירי ילדים, המיטב |
מתוך מחזה שנוצר ע"י נחום היימן (אז חבר בית אלפא) ולאה נאור. נוצר במיוחד בשנת 1965 לכבוד מסיבת סיום כיתה ו' של ילדי קבוצת סלע מבית אלפא. מאוחר יותר הוקלט ויצא בתקליט (1967). את השירים בתקליט ביצעה מלכת הילדים של אז, דליה פרידלנד, יחד עם ילדי קיבוץ בית אלפא. ניצוח: מל קלר עיון נוסף הסיפור המלא על המופע, ב בלוג של עינת אמיתי ז"ל |
|
|
|
|
זרעים של מסטיק (10)- היום אני שמחה |
לאה נאור |
נחום (נחצ'ה) היימן |
משתתפי התקליט "זרעים של מסטיק" |
מל קלר |
בית אלפא |
הצגות; מסיבת סיום; שירי ילדים; שירי ילדים, המיטב |
מתוך מחזה שנוצר ע"י נחום היימן (אז חבר בית אלפא) ולאה נאור. נוצר במיוחד בשנת 1965 לכבוד מסיבת סיום כיתה ו' של ילדי קבוצת סלע מבית אלפא. מאוחר יותר הוקלט ויצא בתקליט (1967). את השירים בתקליט ביצעה מלכת הילדים של אז, דליה פרידלנד, יחד עם ילדי קיבוץ בית אלפא. ניצוח: מל קלר עיון נוסף הסיפור המלא על המופע, ב בלוג של עינת אמיתי ז"ל |
|
|
|
|
זרעים של מסטיק (11)- המשחק |
לאה נאור |
נחום (נחצ'ה) היימן |
משתתפי התקליט "זרעים של מסטיק" |
מל קלר |
בית אלפא |
הצגות; מסיבת סיום; שירי ילדים; שירי ילדים, המיטב |
מתוך מחזה שנוצר ע"י נחום היימן (אז חבר בית אלפא) ולאה נאור. נוצר במיוחד בשנת 1965 לכבוד מסיבת סיום כיתה ו' של ילדי קבוצת סלע מבית אלפא. מאוחר יותר הוקלט ויצא בתקליט (1967). את השירים בתקליט ביצעה מלכת הילדים של אז, דליה פרידלנד, יחד עם ילדי קיבוץ בית אלפא. ניצוח: מל קלר עיון נוסף הסיפור המלא על המופע, ב בלוג של עינת אמיתי ז"ל |
|
|
|
|
זרעים של מסטיק (12)- כשאבא יחזור מהעיר |
לאה נאור |
נחום (נחצ'ה) היימן |
משתתפי התקליט "זרעים של מסטיק" |
מל קלר |
בית אלפא |
הצגות; מסיבת סיום; שירי ילדים; שירי ילדים, המיטב |
מתוך מחזה שנוצר ע"י נחום היימן (אז חבר בית אלפא) ולאה נאור. נוצר במיוחד בשנת 1965 לכבוד מסיבת סיום כיתה ו' של ילדי קבוצת סלע מבית אלפא. מאוחר יותר הוקלט ויצא בתקליט (1967). את השירים בתקליט ביצעה מלכת הילדים של אז, דליה פרידלנד, יחד עם ילדי קיבוץ בית אלפא. ניצוח: מל קלר עיון נוסף הסיפור המלא על המופע, ב בלוג של עינת אמיתי ז"ל |
|
|
|
|
זרעים של מסטיק (13)- יום הולדת מפלסטלינה |
לאה נאור |
נחום (נחצ'ה) היימן |
משתתפי התקליט "זרעים של מסטיק" |
מל קלר |
בית אלפא |
הצגות; מסיבת סיום; שירי ילדים; שירי ילדים, המיטב |
מתוך מחזה שנוצר ע"י נחום היימן (אז חבר בית אלפא) ולאה נאור. נוצר במיוחד בשנת 1965 לכבוד מסיבת סיום כיתה ו' של ילדי קבוצת סלע מבית אלפא. מאוחר יותר הוקלט ויצא בתקליט (1967). את השירים בתקליט ביצעה מלכת הילדים של אז, דליה פרידלנד, יחד עם ילדי קיבוץ בית אלפא. ניצוח: מל קלר עיון נוסף הסיפור המלא על המופע, ב בלוג של עינת אמיתי ז"ל |
|
|
|
|
זרעים של מסטיק (14)- איך אפשר לישון |
לאה נאור |
נחום (נחצ'ה) היימן |
משתתפי התקליט "זרעים של מסטיק" |
מל קלר |
בית אלפא |
הצגות; מסיבת סיום; שירי ילדים; שירי ילדים, המיטב |
מתוך מחזה שנוצר ע"י נחום היימן (אז חבר בית אלפא) ולאה נאור. נוצר במיוחד בשנת 1965 לכבוד מסיבת סיום כיתה ו' של ילדי קבוצת סלע מבית אלפא. מאוחר יותר הוקלט ויצא בתקליט (1967). את השירים בתקליט ביצעה מלכת הילדים של אז, דליה פרידלנד, יחד עם ילדי קיבוץ בית אלפא. ניצוח: מל קלר עיון נוסף הסיפור המלא על המופע, ב בלוג של עינת אמיתי ז"ל |
|
|
|
|
זרעים של מסטיק (2)- הכל קרה בגלל רותי |
לאה נאור |
נחום (נחצ'ה) היימן |
משתתפי התקליט "זרעים של מסטיק" |
מל קלר |
בית אלפא |
הצגות; מסיבת סיום; שירי ילדים; שירי ילדים, המיטב |
מתוך מחזה שנוצר ע"י נחום היימן (אז חבר בית אלפא) ולאה נאור. נוצר במיוחד בשנת 1965 לכבוד מסיבת סיום כיתה ו' של ילדי קבוצת סלע מבית אלפא. מאוחר יותר הוקלט ויצא בתקליט (1967). את השירים בתקליט ביצעה מלכת הילדים של אז, דליה פרידלנד, יחד עם ילדי קיבוץ בית אלפא. ניצוח: מל קלר עיון נוסף הסיפור המלא על המופע, ב בלוג של עינת אמיתי ז"ל |
|
|
|
|
זרעים של מסטיק (3)- מי אכל את הירח? |
לאה נאור |
נחום (נחצ'ה) היימן |
משתתפי התקליט "זרעים של מסטיק" |
מל קלר |
בית אלפא |
הצגות; מסיבת סיום; שירי ילדים; שירי ילדים, המיטב |
מתוך מחזה שנוצר ע"י נחום היימן (אז חבר בית אלפא) ולאה נאור. נוצר במיוחד בשנת 1965 לכבוד מסיבת סיום כיתה ו' של ילדי קבוצת סלע מבית אלפא. מאוחר יותר הוקלט ויצא בתקליט (1967). את השירים בתקליט ביצעה מלכת הילדים של אז, דליה פרידלנד, יחד עם ילדי קיבוץ בית אלפא. ניצוח: מל קלר עיון נוסף הסיפור המלא על המופע, ב בלוג של עינת אמיתי ז"ל |
|
|
|
|
זרעים של מסטיק (4)- זרעים של מסטיק |
לאה נאור |
נחום (נחצ'ה) היימן |
משתתפי התקליט "זרעים של מסטיק" |
מל קלר |
בית אלפא |
הצגות; מסיבת סיום; שירי ילדים; שירי ילדים, המיטב |
מתוך מחזה שנוצר ע"י נחום היימן (אז חבר בית אלפא) ולאה נאור. נוצר במיוחד בשנת 1965 לכבוד מסיבת סיום כיתה ו' של ילדי קבוצת סלע מבית אלפא. מאוחר יותר הוקלט ויצא בתקליט (1967). את השירים בתקליט ביצעה מלכת הילדים של אז, דליה פרידלנד, יחד עם ילדי קיבוץ בית אלפא. ניצוח: מל קלר עיון נוסף הסיפור המלא על המופע, ב בלוג של עינת אמיתי ז"ל |
|
|
|
|
זרעים של מסטיק (5)- אדון חרדון המפזר |
לאה נאור |
נחום (נחצ'ה) היימן |
משתתפי התקליט "זרעים של מסטיק" |
מל קלר |
בית אלפא |
הצגות; מסיבת סיום; שירי ילדים; שירי ילדים, המיטב |
מתוך מחזה שנוצר ע"י נחום היימן (אז חבר בית אלפא) ולאה נאור. נוצר במיוחד בשנת 1965 לכבוד מסיבת סיום כיתה ו' של ילדי קבוצת סלע מבית אלפא. מאוחר יותר הוקלט ויצא בתקליט (1967). את השירים בתקליט ביצעה מלכת הילדים של אז, דליה פרידלנד, יחד עם ילדי קיבוץ בית אלפא. ניצוח: מל קלר עיון נוסף הסיפור המלא על המופע, ב בלוג של עינת אמיתי ז"ל |
|
|
|
|
זרעים של מסטיק (6)- ארץ הילדים |
לאה נאור |
נחום (נחצ'ה) היימן |
משתתפי התקליט "זרעים של מסטיק" |
מל קלר |
בית אלפא |
הצגות; מסיבת סיום; שירי ילדים; שירי ילדים, המיטב |
מתוך מחזה שנוצר ע"י נחום היימן (אז חבר בית אלפא) ולאה נאור. נוצר במיוחד בשנת 1965 לכבוד מסיבת סיום כיתה ו' של ילדי קבוצת סלע מבית אלפא. מאוחר יותר הוקלט ויצא בתקליט (1967). את השירים בתקליט ביצעה מלכת הילדים של אז, דליה פרידלנד, יחד עם ילדי קיבוץ בית אלפא. ניצוח: מל קלר עיון נוסף הסיפור המלא על המופע, ב בלוג של עינת אמיתי ז"ל |
|
|
|
|
זרעים של מסטיק (7)- ציור אדום |
לאה נאור |
נחום (נחצ'ה) היימן |
משתתפי התקליט "זרעים של מסטיק" |
מל קלר |
בית אלפא |
הצגות; מסיבת סיום; שירי ילדים; שירי ילדים, המיטב |
מתוך מחזה שנוצר ע"י נחום היימן (אז חבר בית אלפא) ולאה נאור. נוצר במיוחד בשנת 1965 לכבוד מסיבת סיום כיתה ו' של ילדי קבוצת סלע מבית אלפא. מאוחר יותר הוקלט ויצא בתקליט (1967). את השירים בתקליט ביצעה מלכת הילדים של אז, דליה פרידלנד, יחד עם ילדי קיבוץ בית אלפא. ניצוח: מל קלר עיון נוסף הסיפור המלא על המופע, ב בלוג של עינת אמיתי ז"ל |
|
|
|
|
זרעים של מסטיק (8)- שותפים |
לאה נאור |
נחום (נחצ'ה) היימן |
משתתפי התקליט "זרעים של מסטיק" |
מל קלר |
בית אלפא |
הצגות; מסיבת סיום; שירי ילדים; שירי ילדים, המיטב |
מתוך מחזה שנוצר ע"י נחום היימן (אז חבר בית אלפא) ולאה נאור. נוצר במיוחד בשנת 1965 לכבוד מסיבת סיום כיתה ו' של ילדי קבוצת סלע מבית אלפא. מאוחר יותר הוקלט ויצא בתקליט (1967). את השירים בתקליט ביצעה מלכת הילדים של אז, דליה פרידלנד, יחד עם ילדי קיבוץ בית אלפא. ניצוח: מל קלר עיון נוסף הסיפור המלא על המופע, ב בלוג של עינת אמיתי ז"ל |
|
|
|
|
זרעים של מסטיק (9)- מה עושות הרכבות על הפסים |
לאה נאור |
נחום (נחצ'ה) היימן |
משתתפי התקליט "זרעים של מסטיק" |
מל קלר |
בית אלפא |
הצגות; מסיבת סיום; שירי ילדים; שירי ילדים, המיטב |
מתוך מחזה שנוצר ע"י נחום היימן (אז חבר בית אלפא) ולאה נאור. נוצר במיוחד בשנת 1965 לכבוד מסיבת סיום כיתה ו' של ילדי קבוצת סלע מבית אלפא. מאוחר יותר הוקלט ויצא בתקליט (1967). את השירים בתקליט ביצעה מלכת הילדים של אז, דליה פרידלנד, יחד עם ילדי קיבוץ בית אלפא. ניצוח: מל קלר עיון נוסף הסיפור המלא על המופע, ב בלוג של עינת אמיתי ז"ל |
|
|
|
|
חג הקציר (קטע מתוך יצירה) |
מן המקורות |
שלמה יפה |
רמה סמסונוב |
שלמה יפה |
בית אלפא |
הרכבים קוליים; מוזיקה אמנותית; שירי עבודה ומולדת; שירים ישנים ואהובים |
מצורף קטע מתוך חוברת היצירה ( טקסט ופרטיטורה ) שהודפסה כשנה לאחר הפסטיבל, ב-1958, בהוצאת המרכז לתרבות של ההסתדרות בעריכתו של שלמה קפלן. ה תוים בכתב ידו של המלחין (רק התווים למקהלה, ללא תפקידי הכלים המלווים). (באדיבות חגית שביט) בחוברת שונה שם היצירה ל - "ברינה יקצורו" ובה מצוין גם באילו כלים ניתן ללוות את השירה. (ואלו לא אותם כלים שהשתתפו במקור). אב ביצירה עצמה לא שונה דבר. הביצוע: רמה סמסונוב בליווי ז מרים ותזמורת רשות השידור בניצוחו של יהודה אנגל . על היצירה ברינה יקצורו אשר 'חג קציר' הוא מתוכה: בספר "שלמה יפה מלחין – איש קיבוץ"/הוצאת המוזיאון וספרית אמלי למוזיקה/ חיפה ובעריכת משה גורלי/ 1980 כותב שלמה (עמוד 14): בשנת 1957 התקיים עוד פסטיבל והפעם במוסקבה. לקראת הפסטיבל חיברתי מוזיקה לתנועה בשם "חג הקציר" לסולנית, מקהלה ולהקת כלי נגינה. כסולנית נסעה עמנו רמה סמסונוב. ערכנו הופעות באולמות שונים במוסקבה וכן על במות פתוחות בחוץ. הופעותינו משכו המונים ובתוכם יהודים רבים. בעמוד 81 מספר 10: 1957 "חג הקציר" מוזיקה למחול סופרן סולן, מקהלה ותזמורת קטנה בצוע בכורה 9.1957 במוסקבה, להקת הנוער של הפסטיבל עם רמה סמסונוב. בעמוד 13 בפרק "על יצירתי" כותב שלמה: טבעי הדבר כי אורח חיי הכפרי בקיבוץ ובתנועה, הייתה לו השפעה לא מעטה על תוכן יצירותיי. ואזכיר כמה מהן.."חג הקציר" (1957)... תודה ל ציונה שביט על העזרה באיתור המידע אודות היצירה בארכיון בית-אלפא ועל שכתוב המילים. חגית שביט מספרת: בשנת 1957 השתתפתי כזמרת מקהלה במשלחת של התנועות הקיבוציות לפסטיבל הנוער במוסקבה. לכבוד הפסטיבל הזה כתב שלמה יפה יצירה למקהלה, סולנית ותזמורת קטנה. ורקדנים/רקדניות. זה נקרא אז "מסכת" כל דבר הגדול הזה. הופענו בעוד קטעים אבל המסכת הזאת היתה הפרוייקט של המשלחת. הזמרת רמה סמסונוב ז"ל היתה איתנו ושרה כמה שירים אבל ביצירה הזאת היא לא שרה. הסולנית היתה מישהי מהמקהלה, חברת קיבוץ ברעם. את החזרות ערכנו (המקהלה) בבית אלפא, במשך כחודש. שלמה יפה היה בחלק מהחזרות אבל המנצח היה יהודה אנגל ז"ל חבר מעגן מיכאל (היה גם המנצח הנרי קלאוזנר ז"ל, חבר יקום, אבל הוא ניצח על המקהלה ביצירות אחרות). אני לא יודעת אם ביצעו את היצירה הזאת פעמים נוספות, ועם מבצעים אחרים. נדמה לי שלא. אנחנו הופענו עם כל התוכנית שלנו גם בארץ - כמה הופעות הרצה לפני הנסיעה לברית המועצות וכמה הופעות לאחר שחזרנו. הביצוע שמובא באתר הוא הוא הביצוע שלנו - של המשלחת לפסטיבל. אלה היו נגנים שנבחרו אחד אחד וזמרים שנבחרו גם הם. ולא, כפי שכתוב. הסולנית היתה רמה סמסונוב ז"ל. אני מזהה את הביצוע בעיקר לפי ההורה הסוערת שבסוף, עם ההתלהבות והקריאות של דני אומנסקי ז"ל, האחד והיחיד. המנצח היה יהודה אנגל ז"ל, ממעגן מיכאל. בכפר סאלד ביצענו כמה פעמים, בערב פסח, חלק מהיצירה לפתיחת ליל הסדר של פסח. בניצוח שלי. עיון נוסף צילומים נדירים מתוך הפסטיבל במוסקבה עם היצירה ברקע, מתוך: תקומה 18 על המשלחת הישראלית למוסקווה ועל שיר מיוחד שיצא משם, בבלוג של עפר גביש |
|
|
|
|
חופים |
נתן יונתן |
נחום (נחצ'ה) היימן |
להקת הנחל |
|
בית אלפא |
שירי ארץ ישראל; שירי טבע ועונות השנה; שירי משוררים; שירים מוכרים ואהובים |
אחד השירים היפים והמוכרים ביותר בזמר העברי. הולחן ע"י נחצ'ה היימן (קיבוץ בית אלפא) ונכתב ע"י המשורר נתן יונתן (קיבוץ שריד). השיר זכה לפרסום בזכות הביצוע משנת 1969 של 'צוות הווי נח"ל', שהפך למזוהה ביותר איתו. מאוחר יותר השיר זכה לעוד ביצועים רבים ביניהם של חווה אלברשטיין, אריק איינשטיין וירדה ארזי. עיון נוסף על מילות השיר ב ויקיפדיה |
|
|
|
|
חלומות |
מיכל סנונית |
רונית שפי |
הילה טוכמן |
|
בית אלפא |
פסטיבל זמר |
מתוך הגלבוזמר השלישי. |
|
|
|
|
חמישה חמשירים למקהלת ילדים - חלק 1 |
ציונה שביט |
דוד עורי |
ילדי בית זרע |
|
בית אלפא |
הרכבים קוליים; מוזיקה אמנותית |
מתוך חמישה חמשירים למקהלת ילדים מאת דוד עורי וציונה שביט. שנת כתיבה: 1986, הוקלט בשנת 1998 עבור 'קול המוזיקה'. בניצוח: מרים ירדני. המילים נכתבו ע"י ציונה שביט (בית אלפא) על פי בקשה והנחיה של דוד עורי במיוחד למקהלת הילדים של בית זרע. |
|
|
|