הפעל רדיו
שירה עובדת
פרויקט 'שירה עובדת' מציג לראשונה לפני הציבור הישראלי את הזמר הקהילתי שהולחן בקיבוצים ומעולם לא עזב את גבולותיהם. כך נפתח צוהר לתרבות מוזיקלית רב-גונית שהתפתחה לאורך הדורות ביישובים
כפר סאלד
כפר סאלד הוא קיבוץ באצבע הגליל, על מורדות הגולן בשולי עמק החולה, ממזרח לקריית שמונה, בתחום המועצה האזורית הגליל העליון. הקיבוץ נקרא על שם הנרייטה סאלד, "אם עליית הנוער". השם "סָאלד" (נהגה: סֹלְדְ) הוא על פי הכתיב שהיה מקובל בעת הקמתו, בהתאם להגייה האשכנזית.
מייסדי הקיבוץ היו עולים מהונגריה, מגרמניה ומטרנסילבניה.  
כבר מימיו הראשונים של כפר סאלד התפתחה בו תרבות מקומית של יצירה עצמית. רבים ממייסדי הקיבוץ ניגנו בכלים שונים, והקימו תזמורת שהופיעה בחגים ובהזדמנויות נוספות, גם בפני אנשי הקיבוצים השכנים. חוג דרמטי נוסד והציג מחזות שונים, ובעיקר אופרטות שאת מילותיהן כתבו חברי הקיבוץ, אנשי החינוך עדי נחמני ושמעון שטרן, חלקם ללחנים קלאסיים וחלקם בלחניו של משה גרינפלד, המורה למוזיקה במקום. לאחת האופרטות האלה נכתב שיר העלייה לקרקע: "כפר סאלד יהיה קיבוץ גדול מחר". השיר הושר בהזדמנויות רבות והופץ בארץ על ידי חברי תנועות נוער ששהו בקיבוץ בהכשרה, לרוב במבטא יקי מלגלג - "כפר זוֹלְט יהיה קַפּוּץ קָדוֹל מחר".
מסורת מקומית התפתחה גם סביב חג הפסח. שמעון שטרן ערך הגדה שניתן בה דגש על סיפור יציאת מצרים המקראי והושמטו חלקים רבים מנוסח ההגדה המסורתית. לכך נוספו בהגדה אזכורים לשואה ולתקומת עם ישראל בארצו, ומוטיבים של אביב וקציר, כיאה לחברה חקלאית. בשנות ה-60 הודפסה הגדת כפר סאלד בעיצוב מחודש שעשה הצייר דניאל פראלטה, חבר הקיבוץ. ערבי שביעי של פסח צויינו מדי שנה בערבי תרבות מיוחדים, שבהם הועלו מחזות ומופעים שונים, בהם הפקה מקומית של המחזמר "שלמה המלך ושלמי הסנדלר", עיבוד של "שירי המגילה" של איציק מאנגר ועוד. מופעים אלה משכו אליהם רבים מתושבי הסביבה וחלקם אף הוזמנו להצגות נוספות ביישובים אחרים.

פרויקט תיווי
מכיוון שבארכיון כפר סאלד לרוב לא נמצאו התווים המקוריים של השירים, רבים מהתווים המוצגים באתר נכתבו מזיכרונה של חגית שביט, מורה ומוזיקאית, חברת כפר סאלד לשעבר שעשתה זאת בהתנדברות לבקשתינו.
לדברי חגית, מטעמי נוחות, היא כתבה בסולמות שנבחרו על ידה והם אינם מייצגים בהכרח את הסולם המקורי (שלעיתים הותאם למבצעים אד-הוק). עוד היא מוסיפה שלפעמים היה קשה לה להחליט באיזה משקל לכתוב, ולא בטוח שתמיד הצליחה בכך. 

פרוייקט דיגיטציה
במבצע משותף בין ''פרויקט שירה עובדת'' ו''ארכיון יד טבנקין'' ובעזרתו האדיבה של דוד כרמי- ארכיונאי כפר סאלד, המרנו קלטות רבות מארכיון הקיבוץ מסלילים לדיגיטל. רבים מהשירים בקלטות פוצלו ובודדו בעזרתו האדיבה של פרי שהם (לשעבר מכפר סאלד) והועלו לאתר ע"י יפתח מזור. הם מובאים לכם כאן בדף הנוכחי. דיבורים, קטעי מעבר ושירים\לחנים שלא היו של מלחיני קיבוצים, לא נכנסו לדף. מי שמעוניין, יוכל למצוא את הגרסה המלאה של החומרים, כולל קטעי המעבר, בנגן השחור המצורף. הנגן מאפשר להריץ קדימה ולדלג בין 11 קבצים שונים. פרטים על כל ההקלטות, כמו גם תצוגה ויזואלית של כל קובץ בנפרד, ניתן למצוא בקישור. מלבד קבצי המוזיקה (הניתנים להורדה), הקישור גם כולל קבצי PDF עם הסברים על תוכן ההקלטות.


יוצרים בקיבוץ

היוצר פועלו
גבי גרינפלד מבצע; מלחין
דינה עמלי מבצע; מוזיקאי; מלחין
חמישיית כפר סאלד מבצע
מקהלת בית הספר כפר סאלד מבצע
משה גרינפלד מוזיקאי; מלחין
עדי נחמני כותב
קבוצת חצב (כפר סאלד) מבצע
חדש

שם השיר ישוב כותב מלחין תיוג מעבד מבצע
איך נגיע לתוצרת כפר סאלד עדי נחמני משה גרינפלד שירי הווי
אימא כפר סאלד פניה ברגשטיין דינה עמלי כללי דינה עמלי דינה עמלי
בבית כפר סאלד יונה שטרנברג משה גרינפלד שירי הווי; שירי ילדים; שירי מלחמה
בדרך הגדולה (ענבלים במרעה) כפר סאלד נתן אלתרמן דינה עמלי שירי ארץ ישראל; שירי טבע ועונות השנה; שירי רועים דינה עמלי דינה עמלי; חמישיית כפר סאלד
בוא דודי דליה; כפר סאלד אינסטרומנטלי יצחק (טוטו) דרור אינסטרומנטלי
בלורית שיער כפר סאלד אורי שביט דינה עמלי הרכבים קוליים; מוזיקה עכשווית; שירי ארץ ישראל דינה עמלי קבוצת הדר (כפר סאלד)
בראשית כפר סאלד גבי גרינפלד גבי גרינפלד כללי שיקו מוריירה דינה עמלי; להקת 'גרופו מריה דייה'
בראשית כפר סאלד גבי גרינפלד גבי גרינפלד כללי קבוצת הדס (כפר סאלד)
גם אנחנו היינו צעירים פעם כפר סאלד שמעון שטרן משה גרינפלד שירי הווי חנה בר
הדודאים בית אלפא; כפר סאלד מן המקורות נחום (נחצ'ה) היימן הרכבים קוליים; מן המקורות; שירי ארץ ישראל; שירים ישנים ואהובים מקהלת בית הספר כפר סאלד
הדודאים בית אלפא; כפר סאלד מן המקורות נחום (נחצ'ה) היימן הרכבים קוליים; מן המקורות; שירי ארץ ישראל; שירים ישנים ואהובים מקהלת בית הספר כפר סאלד
הורה שומשום כפר סאלד עדי נחמני משה גרינפלד שירי הווי חברי המשק
המכתב כפר סאלד לא ידוע לא ידוע כללי גבי גרינפלד
השיר של פשוטו (הקיבוץ הוא דרך) כפר סאלד שמעון שטרן משה גרינפלד; קורט וייל שירי הווי שמחה ליברמן
השנים שעברו כפר סאלד נתן יונתן דינה עמלי שירי משוררים דינה עמלי דינה עמלי
ואלה תולדות בני נוח כפר סאלד דינה עמלי דינה עמלי מן המקורות דינה עמלי קבוצת הדר (כפר סאלד)
וטוב יהיה בעייניך כפר סאלד מן המקורות דינה עמלי; חמישיית כפר סאלד מן המקורות; שירי ארץ ישראל; שירי חגים; שירי שבת וחג, המיטב מרטין מוסקוביץ'
ויהי אחר הדברים האלו כפר סאלד מן המקורות דינה עמלי שירי אהבה; שירי הווי דינה עמלי חמישיית כפר סאלד
ולקחתם לכם ביום הראשון כפר סאלד מן המקורות דינה עמלי מוזיקה עכשווית; מן המקורות דינה עמלי דינה עמלי
חד גדיא כפר סאלד מן המקורות דינה עמלי הרכבים קוליים; שירי חגים דינה עמלי קבוצת חצב (כפר סאלד)
טמן עצל ידו בצלחת כפר סאלד; משמר העמק מן המקורות בנימין (חתולי) עמר הרכבים קוליים; שירי ילדים מקהלת בית הספר כפר סאלד
ייסוד בית הספר כפר סאלד עדי נחמני משה גרינפלד שירי ילדים
כל השנה חיכינו לאביב כפר סאלד דן (דני) שביט דינה עמלי שירי ארץ ישראל; שירי ארץ ישראל, המיטב; שירי הווי; שירי חגים; שירי טבע ועונות השנה אלברט פיאמנטה חמישיית כפר סאלד
כן ירבו וכה לחי כפר סאלד שמעון שטרן משה גרינפלד הצגות; שירי חתונות
כפר סאלד יהיה קיבוץ גדול מחר כפר סאלד עדי נחמני משה גרינפלד חג המשק; שירי הווי; שירי עבודה ומולדת; תנועות נוער חברי המשק
כתונת פסים כפר סאלד משה אבן עזרא משה גרינפלד שירי חגים; שירי משוררים
לא ידוע (לזיהוי 10) כפר סאלד לא ידוע לא ידוע שירי הווי שלמה יחזקאל
לא ידוע (לזיהוי 2) כפר סאלד לא ידוע לא ידוע ? דינה עמלי; חמישיית כפר סאלד
לא ידוע (לזיהוי 8) כפר סאלד לא ידוע לא ידוע שירי אהבה; שירי ארץ ישראל
מה חבל כפר סאלד עדי נחמני משה גרינפלד הצגות; שירי הווי
מה נשתנה כפר סאלד הגדה קיבוצית של פסח לא ידוע שירי חגים קבוצת לבנה (כפר סאלד)
נוא אמון כפר סאלד נתן אלתרמן גבי גרינפלד הרכבים קוליים; מן המקורות; שירי ארץ ישראל; שירי ארץ ישראל, המיטב; שירי משוררים חמישיית כפר סאלד
עורי צפון דליה; כפר סאלד מן המקורות דב (דובי) כרמל הרכבים קוליים; מוזיקה אמנותית; שירים ישנים ואהובים מקהלה (כפר סאלד)
ענה דודי כפר סאלד מן המקורות משה גרינפלד מן המקורות; שירי ארץ ישראל; שירי חגים; שירי שבת וחג, המיטב גבי גרינפלד; דינה עמלי
פגישה חצי פגישה כפר סאלד רחל בלובשטיין דינה עמלי שירי אהבה; שירי ארץ ישראל; שירי ארץ ישראל, המיטב; שירי משוררים אלברט פיאמנטה חמישיית כפר סאלד
פגישה חצי פגישה כפר סאלד רחל בלובשטיין דינה עמלי שירי אהבה; שירי ארץ ישראל; שירי משוררים דינה עמלי צוות הווי פיקוד הדרכה
שיר אביב כפר סאלד אפרים תלמי משה גרינפלד שירי חגים; שירי טבע ועונות השנה
שיר אהבה כפר סאלד שמעון שטרן משה גרינפלד הצגות; שירי אהבה
שיר המזכיר כפר סאלד שמעון שטרן משה גרינפלד שירי הווי
שיר השוויון כפר סאלד עדי נחמני משה גרינפלד הצגות; שירי הווי חברי המשק
שיר שבת (אל ההרים בנפתלי) כפר סאלד עדי נחמני משה גרינפלד שירי טבע ועונות השנה; שירי שבת; שירי שבת וחג, המיטב חמישיית כפר סאלד
שיר שלום - שיר העולים כפר סאלד שמעון שטרן משה גרינפלד הצגות; שירי הווי
שלשום רק 8 חברים כפר סאלד עדי נחמני משה גרינפלד חג המשק; שירי הווי יוסף לשם
שם בהוג' על שפת החולה כפר סאלד עדי נחמני משה גרינפלד חג המשק; שירי הווי חברי המשק
שנה כי תכלה כפר סאלד דינה עמלי דינה עמלי שירי חגים דינה עמלי חמישיית כפר סאלד
שרה כפר סאלד גבי גרינפלד גבי גרינפלד שירי אהבה; שירי הווי קבוצת הדס (כפר סאלד)
אתר זה הינו מטעם התנועה הקיבוצית
האתר פועל ברשיון אקום
האתר נתמך בנוסף על-ידי:
© האתר נולד מכוונות טהורות של שימור הזמר הקהילתי, ואין בכוונתו להפר זכויות יוצרים. אם אתם חפצים להסיר שיר או פריט כלשהו מתוקף זכויות יוצרים או מטעמי צנעת הפרט אנא הודיעו לנו ונפעל בהתאם. זכויות היוצרים ביצירות שמורות למחברים ו/או לאקו"ם. הצפייה וההאזנה ליצירות הנמצאות באתר נועדו לשימוש פרטי בלבד. אין להעתיק או להפיץ את היצירות למטרה כלשהי בלא אישור מנהלי האתר. הקלטות השמע באתר שנעשו לפני יותר מחמישים שנה הן נחלת הכלל בהתאם לחוק זכויות יוצרים תשס"ח. אין לעשות שימוש לרעה בכל התכנים המופיעים באתר.
כל הזכויות שמורות | מופעל על ידי מגוון אפקט