| |
שם השיר
|
מילים
|
לחן
|
ביצוע
|
עיבוד
|
ישוב
|
תיוג
|
| |
שיר ראשי
|
|
|
אדיר במלוכה |
מן המקורות |
יעקב פאוסט |
חבורת הזמר המקומית |
|
צאלים |
מן המקורות; שירי חגים |
מתוך ליל הסדר של קיבוץ צאלים. פסח, 1976. |
 |
|
|
|
אודך |
מן המקורות |
יוסי דביר |
חבורת הזמר גבים |
|
גבים |
הרכבים קוליים; מן המקורות; שירי חגים |
|
|
|
|
|
אחותי כלה |
מן המקורות |
נחום (נחצ'ה) היימן |
מקהלת המוסד החינוכי "מבואות עירון" |
|
בית אלפא |
מן המקורות; שירי ארץ ישראל; שירים ישנים ואהובים |
פסוקים מתוך 'שיר השירים'. שנת הקלטה: 1964. מקור ההקלטה: הספרייה הלאומית |
|
|
|
|
איש את רעהו יעזורו |
תנ"ך |
דבורה רופאייזן |
לא ידוע |
לא ידוע |
להבות הבשן |
מן המקורות |
ישעיהו, מא', 6 |
|
|
|
|
אל ארץ טובה |
מן המקורות |
דוד זהבי |
טובה בן צבי |
|
נען |
מן המקורות; שירי חגים; שירי עבודה ומולדת; שירים ישנים ואהובים |
שיר לחג הסוכות. מילים מתוך : דברים ח' ז-ח. מועד הלחנה: 11.09.1950 עיון נוסף עוד על השיר וביצועים נוספים בזמרשת |
|
|
|
|
אל גינת אגוז |
מן המקורות |
שרה לוי-תנאי |
שושנה דמארי |
|
רמת הכובש |
מן המקורות; שירי ארץ ישראל |
מתוך שיר השירים: ו', י"א ז', י"ב-י"ג ד', ט"ז עיון נוסף עוד על השיר וביצועים נוספים בזמרשת |
|
|
|
|
אל גינת אגוז |
מן המקורות |
שרה לוי-תנאי |
נעמי צור |
|
רמת הכובש |
מן המקורות; שירי ארץ ישראל |
מתוך שיר השירים: ו', י"א ז', י"ב-י"ג ד', ט"ז עיון נוסף עוד על השיר וביצועים נוספים בזמרשת |
|
|
|
|
אל גינת אגוז |
מן המקורות |
שרה לוי-תנאי |
תיאודור ביקל |
|
רמת הכובש |
מן המקורות; שירי ארץ ישראל |
מתוך שיר השירים: ו', י"א ז', י"ב-י"ג ד', ט"ז עיון נוסף עוד על השיר וביצועים נוספים בזמרשת |
|
|
|
|
אל גינת אגוז |
מן המקורות |
שרה לוי-תנאי |
חנה אהרוני |
|
רמת הכובש |
מן המקורות; שירי ארץ ישראל |
מתוך שיר השירים: ו', י"א ז', י"ב-י"ג ד', ט"ז עיון נוסף עוד על השיר וביצועים נוספים בזמרשת |
|
|
|
|
אל גינת אגוז |
מן המקורות |
שרה לוי-תנאי |
רן אלירן ונחמה הנדל |
|
רמת הכובש |
מן המקורות; שירי ארץ ישראל |
מתוך שיר השירים: ו', י"א ז', י"ב-י"ג ד', ט"ז עיון נוסף עוד על השיר וביצועים נוספים בזמרשת |
|
|
|
|
אל גינת אגוז |
מן המקורות |
שרה לוי-תנאי |
אהובה צדוק |
נחום נרדי |
רמת הכובש |
מן המקורות; שירי ארץ ישראל |
מתוך שיר השירים: ו', י"א ז', י"ב-י"ג ד', ט"ז עיון נוסף עוד על השיר וביצועים נוספים בזמרשת |
|
|
|
|
אל תסתכל בקנקן |
פרקי אבות |
אריה רופאיזן |
לא ידוע |
|
רשפים |
מן המקורות; הרכבים קוליים |
מילים: פרקי אבות ד' |
|
|
|
|
אל תראי, אדמה |
תנ"ך |
דבורה רופאייזן |
|
|
להבות הבשן |
אינסטרומנטלי; מן המקורות |
יואל ב', 4 |
|
|
|
|
אליהו הנביא |
מן המקורות |
יהודה שרת |
משתתפי המופע 'סדר פסח נוסח יגור' |
|
יגור |
מן המקורות; שירי חגים |
עיון נוסף עוד על השיר וביצועים נוספים בזמרשת |
|
|
|
|
אם בארזים נפלה שלהבת |
מן המקורות |
יזהר ירון (פפר) |
דרורה חבקין |
|
עין השופט |
מן המקורות; ריקוד; שירים ישנים ואהובים |
לשיר יש ריקוד שחברה רבקה שטורמן. המילים ע"פ מסכת מועד קטן, דף כ"ה, עמ' ב' בתלמוד הבבלי: "אם בארזים נפלה שלהבת - מה יעשו אזובי הקיר?" עיון נוסף עוד על השיר וביצועים נוספים באתר זמרשת |
|
|
|
|
אנחנו המעט |
יהודה שרת |
יהודה שרת |
מקהלת קול ישראל |
|
יגור |
מן המקורות; שירי חגים; שירים ישנים ואהובים |
שיר לחנוכה. השיר מבוסס על ציטוט מתוך ספר חשמונאים א': "היד ה' תקצר לתת רבים בידי מעטים". עיון נוסף עוד על השיר וביצועים נוספים בזמרשת |
|
|
|
|
אני ישנה וליבי ער |
מן המקורות |
אפרים בן חיים (לייבינזון) |
אסתר אדמון |
|
קרית ענבים |
מוזיקה אמנותית; מן המקורות; שירי אהבה |
ליווי: רפי קדישזון. בוצע במסיבת 80 לאפריים בן חיים. |
|
|
|
|
אני לדודי |
מן המקורות |
נסים נסימוב |
ביצוע ל'שיר השירים' (נסימוב); יהודית רביץ |
לא ידוע |
מעברות |
הרכבים קוליים; מן המקורות; שירי אהבה; שירי ארץ ישראל; שירי ארץ ישראל, המיטב; שירי חתונות |
"אני לדודי" מתוך "שיר השירים" של ניסים ניסימוב, מתוך מופע שהתקיים בשנת 2006 עם סימפונט רעננה בניצוחו של עומר וולבר. סולנית: יהודית רביץ ו______________. ביצוע מחודש כ שישים ושלוש שנה לאחר ביצועו המקורי, כמופע קהילתי בקיבוץ מעברות. |
אני לדודי |
|
|
|
אני לדודי |
מן המקורות |
נסים נסימוב |
ביצוע ל'שיר השירים' (נסימוב) |
|
מעברות |
הרכבים קוליים; מן המקורות; שירים ישנים ואהובים |
השיר מתוך היצירה 'שיר השירים' של נסימוב שחודשה בשנה 2009. כמעט כל אנשי קיבוץ מעברות השתתפו ב-1945 בהפקה החד-פעמית של היצירה "שיר השירים" מאת חבר הקיבוץ, המלחין נסים נסימוב. בתמונה מופיעים התלבושות המקוריות להפקה של "שיר השירים" בקיבוץ מעברות מ-1945. עיצוב התלבושות: משה פיליפ, תפירה: לאה דגנית. עיון נוסף על חידוש היצירה של שיר השירים, בעכבר העיר |
|
|
|
|
אשא עיני |
תנ"ך |
אמנון ליפקין-גל |
לא ידוע |
|
אפיקים |
מן המקורות |
|
|
|
|
|
אשים מדבר |
מן המקורות |
שלמה יפה |
מקהלת לי-רון |
|
בית אלפא |
הרכבים קוליים; מן המקורות; שירי עבודה ומולדת; שירים ישנים ואהובים |
מנצחת: רונית שפירא |
|
|
|
|
אשים מדבר |
מן המקורות |
שלמה יפה |
מקהלת ילדי קיבוץ משמרות |
|
בית אלפא; משמרות |
הרכבים קוליים; מן המקורות; שירי עבודה ומולדת |
ההקלטה מתוך "אוצר הזמר העברי", אוסף הקלטות של קול ישראל. המילים עפ"י ישעיהו מ"א פס' יח-יט |
|
|
|
|
אשירה לאדוני |
מן המקורות |
אברהם (מיקו) בר-נור |
|
|
שמיר |
מן המקורות; שירי חגים |
הולחן לפסח, 1953. מתוך ההגדה הקיבוצית לפסח. שמות ט"ו. |
|
|
|
|
אשירה לאדניי |
מן המקורות |
שלום פוסטולסקי |
מקהלת "המיולה"; מקהלת המדרשה למוזיקה |
|
עין חרוד איחוד; עין חרוד מאוחד |
הרכבים קוליים; מן המקורות; שירי חגים; שירים ישנים ואהובים |
הולחן לסדר הפסח- לשיר ריקוד שיצרה רבקה שטורמן ז"ל (גם כן הייתה חברת עין חרוד ). הקלטה מתוך: ''קומה אחא, נבנה ארצנו'' פגישה בנושא ''חלוצי הזמר העברי והחינוך המוזיקלי ביישוב העברי'', בדגש שלום פוסטולסקי. מנחה: אליהו הכהן. 2012. עיון נוסף ביצועים נוספים ואודות השיר באתר זמרשת. |
|
|
|
|
אשירה לה' |
מן המקורות |
יעקב (יענקל'ה) שגיא |
|
אהרון חרל"פ |
עין השופט |
מן המקורות |
הושר בליל סדר פסח. השיר נדפס בדפי המקהלה של המדור למוזיקה, המרכז לתרבות ולחינוך של ההסתדרות, דף מס' 526, תשל"ט-1979. חרל"פ עיבד השיר ב-1979, בעין השופט. תודה לנחומי הרציון ולאושרית חנוך (הספריה למוזיקה) על ששלחו לנו את השיר. תודה לאהרון חרל"פ שאישר לנו להעלות את הלחן בעיבודו. |
|
|
|
|
אשכול הכופר |
מן המקורות |
עמנואל (מני) גל |
עמנואל (מני) גל |
לא ידוע |
עין גדי |
מן המקורות; שירי חתונות |
נכתב לחתונה והושר ב פתיחה של טקסי חתונה רבים בקיבוץ עין גדי. |
אשכול הכופר |
|
|
|
אשכול הכופר |
מן המקורות |
ראובן ירון |
הילה בן חיים טפר |
|
שער העמקים |
מן המקורות; שירי חגים |
אל הביצוע של הילה טפר בן חיים הצטרף עמנואל רובינליכט. |
|
|
|
|
אתי מלבנון |
מן המקורות |
נירה חן |
אביבה רוה; הלל (אילקה) רוה |
|
עין חרוד איחוד; עין חרוד מאוחד |
מן המקורות; שירי ארץ ישראל; שירים ישנים ואהובים |
מתוך הפסוקים משיר השירים: ד', ח', א'; ה', ט"ז. שנת הלחנה: 1948 עיון נוסף אודות השיר וביצועים נוספים באתר זמרשת ביצוע של דוד שנייער (David Shneyer) |
|
|
|
|
אתם הרי ישראל |
מן המקורות |
יהודה שרת |
חברי המשק |
|
יגור |
מן המקורות; שירי חגים |
מתוך ליל סדר פסח בנוסח יגור. שיר מקהלה בשני קולות (קול עליון: "בחורות וילדים", קול תחתון: "בחורים"). עיון נוסף עוד על השיר ובצועים נוספים באתר זמרשת |
|
|
|
|
בוא בשלום טל (וולפה) |
יוסי בן יוסי |
מיכאל וולפה |
מקהלת קיבוץ שדה בוקר |
מיכאל וולפה |
שדה בוקר |
הרכבים קוליים; מן המקורות; שירי חגים; שירי משוררים; שירי שבת וחג, המיטב |
מתוך ההגדה הקיבוצית לפסח. לחן: מיכאל וולפה, עבור קיבוצו- שדה בוקר. סוף שנות ה- 90. ביצוע: חברי קיבוץ שדה בוקר, במקהלה הקהילתית שהתקבצה לכבוד אירועים וחגים. |
גשם חלף וסתיו עבר |
|
|
|
בוא בשלום טל (סולודר) |
יוסי בן יוסי |
רזיאל (רזי) סולודר |
|
|
גשר |
הרכבים קוליים; מן המקורות; שירי חגים |
בוא בשלום טל - ( המתחיל במילים "טל נופף עלי ארץ ברוכה") הוא אחד משירי ההגדה המיוחדת לפסח של גשר שמרביתם הולחנו ע"י רזי, פתח את פרק האביב והושר ע"י מקהלת החברים בשני קולות. הקלטה מתוך: "קול גשר"- תחנת שידור מקומית של גשר שהייתה קיימת שנים רבות. |
|
|
|
|
בואי כלה |
מן המקורות |
נסים נסימוב |
לא ידוע |
לא ידוע |
מעברות |
מן המקורות; הרכבים קוליים |
|
בואי כלה |
|
|
|
בכל דור ודור |
מן המקורות |
שמואל (שמוליק) זוהר |
להקה קולית, שדה נחום |
|
שדה נחום |
מן המקורות; שירי חגים |
שיר לפסח. ליל הסדר של שדה נחום. |
|
|
|
|
בצאת ישראל ממצרים |
מן המקורות |
אפרים בן חיים (לייבינזון) |
מקהלת קריית ענבים |
|
קרית ענבים |
מן המקורות; שירי חגים |
בוצע בחג הפסח בקיבוץ |
|
|
|
|
בת יפתח |
ג'ורג' גורדון ביירון |
יהודה שרת |
הילה שי |
|
יגור |
מן המקורות |
את השיר שמעה הילה שי (המבצעת) ממרגלית שגיב או צילה הירשפלד ממלכיה. השתיים היו בנות יגור והן למדו אותו מיהודה שרת. |
|
|
|
|
גן נעול |
מן המקורות |
שלמה ארד |
מקהלת בית-זרע |
יחזקאל בראון |
בית זרע |
הרכבים קוליים; מן המקורות |
המלים מתוך: שיר השירים פרק ד פס' יב ופרק ה פס' א. היה השיר הראשון שהוציא לאור ''המרכז התרבות'' בדפים למקהלה. בעיבודו של יחזקאל בראון הגיש המרכז לתרבות את השיר למקהלות שונות בארץ. השיר נקלט יפה במקהלות רבות כאחד השירים המבוקשים. באירוע ה''זמריה'' העשירי (1978), השיר ליכד את כל המקהלות מחו"ל ומהארץ לשירה משותפת. |
גן נעול |
|
|
|
דודאים נתנו ריח |
מן המקורות |
ינון נאמן |
|
|
משמר השרון |
מן המקורות |
|
|
|
|
|
דודי ירד לגנו |
מן המקורות |
מיכאל וולפה |
דליה פרנס; מקהלת קיבוץ שדה בוקר |
מיכאל וולפה |
שדה בוקר |
מן המקורות; שירי חגים; שירי שבת וחג, המיטב |
|
דודי ירד לגנו |
|
|
|
דודי ירד לגני |
מן המקורות |
שמואל (שמוליק) זוהר |
|
|
שדה נחום |
מן המקורות; שירי חגים |
|
|
|
|
|
דודי לי |
מן המקורות |
נירה חן |
משתתפי המופע |
|
עין חרוד איחוד; עין חרוד מאוחד |
מן המקורות; שירי ארץ ישראל; שירים ישנים ואהובים |
הביצוע מתוך: על הדשא בקיבוץ עין חרוד (עם אליהו הכהן) פסוקים מתוך שיר השירים: פרק ב', פסוק ט"ז; פרק ח', פסוק ה'; פרק ד', פסוק ט'; פרק ד', פסוק ט"ז. השיר הולחן יחד עם השיר 'אתי מלבנון' בשנת 1948 והפך לחלק מריקוד בשם ''מחול השניים'' שיצרה הכוראוגרפית רבקה שטורמן (גם כן מעין-חרוד). ריקוד זה נחשב לאבן דרך בתולדות הריקוד העממי הישראלי משום שלראשונה שולבה בריקוד ה'צעדה התימנית'. עיון נוסף ביצועים נוספים באתר זמרשת סרטון: הריקוד בהשתתפות רבקה שטרומן סרטון: מקהלת ילדים ממילווקי. עיבוד: דורין ראו ביצוע של דוד שנייר (David Shneyer) ביצוע של פראן אבני (Fran Avni) ביצוע של טובה בן צבי ביצוע של מרים אביגל ביצוע של צמד חביבי ביצוע של שושנה דמארי ביצוע של בנג'מין מיינסנר (Benjamin Z. Mainssner) ביצוע של קים קומרד (Kim Komrad) |
|
|
|
|
דודי לי |
מן המקורות |
נירה חן |
רמונה פרנסיס |
סטו הכהן |
עין חרוד איחוד; עין חרוד מאוחד |
מוזיקה עכשווית; מוזיקה עכשווית, המיטב; מן המקורות; ריקוד; שירי ארץ ישראל |
ביצוע בסגנון ווקאליזה בליווי להקת ג'אז ניצוח: סטו הכהן. פסוקים מתוך שיר השירים: פרק ב', פסוק ט"ז; פרק ח', פסוק ה'; פרק ד', פסוק ט'; פרק ד', פסוק ט"ז. השיר הולחן יחד עם השיר 'אתי מלבנון' בשנת 1948 והפך לחלק מריקוד בשם ''מחול השניים'' שיצרה הכוראוגרפית רבקה שטורמן (גם כן מעין-חרוד). ריקוד זה נחשב לאבן דרך בתולדות הריקוד העממי הישראלי משום שלראשונה שולבה בריקוד ה'צעדה התימני ת'. |
|
|
|
|
דודי לי ואני לו |
מן המקורות |
אפרים בן חיים (לייבינזון) |
לא ידוע |
|
קרית ענבים |
מן המקורות; שירי חגים; שירים ישנים ואהובים |
מתוך: מוויטה לטו באב. על-פי פסוקים מתוך שיר השירים: פרק ב', פסוק ט"ז; פרק ח', פסוק ה'; פרק ד', פסוק ט'; פרק ד', פסוק ט"ז. |
|
|
|
|
דודי לי ואני לו |
מן המקורות |
יוסף ירון |
שחר שטייף; תמר רז |
|
רמת יוחנן |
מן המקורות; שירי חגים |
יצירה שהולחנה עבור ליל הסדר בקיבוץ רמת יוחנן והושרה שם במשך עשרות שנים במסגרתו. בפסנתר מלווה הנרייטה באואר. |
|
|
|
|
דודי לי ואני לו |
מן המקורות |
יוסף ירון |
חברי המשק |
|
רמת יוחנן |
הרכבים קוליים; מן המקורות; שירי חגים |
יצירה שהולחנה עבור ליל הסדר בקיבוץ רמת יוחנן והושרה שם במשך עשרות שנים במסגרתו. הקלטה: מקהלה מקומית (שלא כמו בחוברת התווים המצורפת, כאן אין פסנתר) מקור ההקלטה: אתר הבית של קיבוץ רמת יוחנן |
|
|
|
|
הא לחמא עניא |
הגדה קיבוצית של פסח |
שלום פוסטולסקי |
משתתפי סדר הפסח בעין חרוד 1956 |
|
עין חרוד איחוד; עין חרוד מאוחד |
מן המקורות; שירי חגים |
מתוך סדר פסח בעין-חרוד, 1956. משתתפת מקהלת הסדר, ילדים סולנים והקהל. האזינו להקלטה המלאה הכוללת קטעי קריאה נוספים מכאן עיון נוסף אודות השיר וביצועים נוספים באתר "זמרשת" |
|
|
|
|
הבדלה |
מן התפילה |
עידו פורטל |
עידו פורטל |
עידו פורטל |
מירב |
מוזיקה עכשווית; מן המקורות; שירי שבת |
|
|
|
|
|
הבונים בחומה |
מן המקורות |
יהודה שרת |
אמנון (אמן) בקר |
|
יגור |
מן המקורות |
באדיבות זמרשת. עיון נוסף האזינו לביצועים נוספים של השיר בזמרשת |
|
|
|
|
הגידה לי שאהבה נפשי |
מן המקורות |
דב ירמיה |
|
|
|
מן המקורות |
שיר השירים. תווים בכתב ידו של דב ירמיה. מארכיונו האישי של אליהו הכהן ובאדיבותו. |
|
|
|
|
הדודאים |
מן המקורות |
נחום (נחצ'ה) היימן |
מקהלת בית הספר כפר סאלד |
|
בית אלפא; כפר סאלד |
הרכבים קוליים; מן המקורות; שירי ארץ ישראל; שירים ישנים ואהובים |
|
|
|
|
|
הדודאים |
מן המקורות |
נחום (נחצ'ה) היימן |
מקהלת בית הספר כפר סאלד |
|
בית אלפא; כפר סאלד |
הרכבים קוליים; מן המקורות; שירי ארץ ישראל; שירים ישנים ואהובים |
הקלטה משנת 1969. |
|
|
|
|
הדודאים |
מן המקורות |
צבי שרף |
חבורת הזמר של קיבוץ העוגן |
|
העוגן |
מן המקורות; שירי ארץ ישראל; שירי ארץ ישראל, המיטב; שירי חגים; שירים מוכרים ואהובים |
השיר היה מושר בסדרי פסח קיבוציים רבים. הסיפור מאחורי השיר כפי שסיפר צבי שרף לפרויקט שירה עובדת: השיר "הדודאים" נכתב ב-1978 עבור להקת קיבוץ העוגן שעבדתי איתה באותה עת. הכנו הופעה לסדר פסח בהעוגן – ורציתי לרענן את הרפרטואר המוכר של שירי פסח במשהו חדש. פתחתי חוברת סדר פסח של השוה"צ בעמוד בו הופיע השיר "הדודאים נתנו ריחם" – בלחן המוכר של נחצ'ה היימן – וחיברתי לאותם מילים בדיוק לחן חדש – בהשראת תרגילי ההרמוניה של האקדמיה למוסיקה בתל אביב- בה למדתי אז. חבורת העוגן היתה הראשונה שביצעה את השיר וגם הקליטה אותו, בעיבוד שלי (הביצוע הנוכחי בדף זה, י.מ). ההקלטה הזאת נשלחה לפסטיבל הזמר החסידי ב- 1979 (התנאי לקבלת שירים לפסטיבל היה שהמילים יהיו מן המקורות – התנ"ך, התפילות וכד'). השיר התקבל והוקלט לפסטיבל ע"י סקסטה – בעיבודו היפה של אלדד שרים. https://www.youtube.com/watch?v=v3g1HIb7kD8 אנקדוטה: הוזמנתי להיות נוכח באולפן בהקלטת השיר. תוך כדי ההקלטה התעורר ויכוח לגבי מילה מסויימת בשיר - ומנשה לב רן – שהיה המנהל האמנותי של הפסטיבל הזדרז להרגיע: מיד אמצא את הפסוק בשיר השירים. הוא התחיל לקרוא בספר – פרק אחר פרק, ולאט לאט חוורו פניו. כשהגיע לפסוק האחרון – הבין שבעצם מילות השיר היו המצאה של נחצ'ה – שליקט קטעי פסוקים משיר השירים וחיבר טקסט מקורי משלו – שאינו מופיע בצורה הזאת בשום מקום בספר. כל זה לא הפריע לשיר להיות מושמע – ואף אהוב, לשמחתי – למרות שבפסטיבל עצמו הוא הגיע לדעתי למקום אחרון. אגב – גם העיבוד המקורי שלי יצא לאור בדפוס בהוצאת התווים של ההסתדרות – ולאחר מכן גם בחו"ל – והוא מבוצע עד היום ע"י מקהלות "ברחבי העולם". https://www.youtube.com/watch?v=FrJysvbVaaI |
|
|
|
|
ההולכים בחושך ראו אור גדול |
מן המקורות |
דליה כהן (כרמי) |
|
|
עין חרוד איחוד; עין חרוד מאוחד |
מן המקורות; שירי חגים |
|
|
|
|
|
הזורעים בדמעה |
מיכאל (מֶכֶל) פרלמן |
מיכאל (מֶכֶל) פרלמן |
לא ידוע |
קראל סלומון |
קבוצת יבנה |
הרכבים קוליים; מן המקורות; שירי עבודה ומולדת |
המילים: תהלים קכו פס' ה' ; ויקרא כה פס' יט. ביצוע: המקהלה המשותפת של הקיבוצים קבוצת יבנה ובארות יצחק ניצוח: מיכאל (מֶכֶל) פרלמן שנת הקלטה: 1.10.1955 מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית |
|
|
|
|
החודש הזה |
מן המקורות |
רזיאל (רזי) סולודר |
לא ידוע |
|
גשר |
מן המקורות; שירי חגים |
נכתב לרגל חג ראש-השנה. שיר זה הוא חלק משירים המושרים עד היום בגשר (גם ב"סדרים" המשפחתיים). מרבית משרים אלו נכתבו ב- 1955 – 1975. הקלטה מתוך "קול הגשר" - תחנת שידור מקומית של גשר שהייתה קיימת שנים רבות. |
|
|
|
|
החודש הזה |
מן המקורות |
רזיאל (רזי) סולודר |
נצר לביא |
|
גשר |
מן המקורות; הרכבים קוליים; שירי חגים |
נכתב לליל סדר פסח בגשר. |
|
|
|
|
היום אתם יוצאים |
מן המקורות |
יהודה שרת |
משתתפי המופע 'סדר פסח נוסח יגור' |
|
יגור |
מן המקורות; שירי חגים |
שמות י"ג, ד' עיון נוסף עוד על השיר וביצועים נוספים בזמרשת |
|
|
|
|
הנה גשם |
מתתיהו שלם (ויינר) |
מתתיהו שלם (ויינר) |
גוני בר-סלע |
ישי קנול |
רמת יוחנן |
מן המקורות; שירי הווי; שירי חגים |
קטע מתוך המחזור ''שירי מתתיהו'' שעיבד ישי קנול , מלחין, בן קיבוץ רמת יוחנן. ליצירה המלאה לחצו כאן . נגנים: חליל – איריס גופר, קלרנית – ניצן כספי, ויולה – יעקב אבנט, צ'לו – הלל צורי, נבל – אפרת לברי. |
5. הנה גשם, שלם, רמת-יוחנן |
|
|
|
הנה הסתיו |
מן המקורות |
מתתיהו שלם (ויינר) |
יהלי תורן |
איתמר ארז |
|
מן המקורות; שירי ארץ ישראל; שירי חגים; שירי טבע ועונות השנה; שירים ישנים ואהובים |
מתוך: "משעולים", יהלי תורן ואיתמר ארז שרים מתתיהו שלם. תקליטור חדש (2013) משירי מתתיהו שלם, כולל חוברת עם מילות השירים מנוקדות! חלק מהשירים עלו לראשונה על דיסק. לרכישת התקליטור (50 ש"ח): idosm@me.com תודה לעידו שלם על האישור להעלות את התקליטור לאתר. |
|
|
|
|
הנה הסתיו עבר |
מן המקורות |
דב (דובי) כרמל |
מקהלת הקיבוץ |
|
דליה |
הרכבים קוליים; מן המקורות; שירי חגים |
לליל סדר פסח |
|
|
|
|
הנה הסתיו עבר |
מן המקורות |
דב (דובי) כרמל |
הפרברים |
הפרברים |
דליה |
הרכבים קוליים; מן המקורות; שירי ארץ ישראל, המיטב; שירי טבע ועונות השנה |
באדיבות הספריה למוזיקה, אוניברסיטת בר אילן. "הנה הסתיו עבר" הוקלט כשיר ב-1962 (או 3) בביצוע "הפרברים". הגרסה למקהלה נכתבה עבור "סדנה למקהלות ילדים של משרד החינוך ב-1984. |
|
|
|
|
הנה הסתיו עבר |
מן המקורות |
נסים נסימוב |
ביצוע ל'שיר השירים' (נסימוב) |
|
מעברות |
הרכבים קוליים; מוזיקה אמנותית; מן המקורות |
השיר מתוך היצירה 'שיר השירים' של נסימוב שחודשה בשנה 2009. היצירה המקורית כמעט כל אנשי קיבוץ מעברות השתתפו ב-1945 בהפקה החד-פעמית של היצירה "שיר השירים" מאת חבר הקיבוץ, המלחין נסים נסימוב. בתמונה מופיעים התלבושות המקוריות להפקה של "שיר השירים" בקיבוץ מעברות מ-1945. עיצוב התלבושות: משה פיליפ, תפירה: לאה דגנית. בוצע בסדרי פסח בקיבוצים שונים. למשל ב'כפר מסריק' ובקיבוץ 'צאלים'. הופיע בספר/חוברת "שירי פסח לשירה בציבור ולמקהלה [חלק א]", המרכז לתרבות, עמוד 4. הוקלט ב- 29.4.1962. הקלטה מתוך פסטיבל ''צלילים במדבר''. |
|
|
|
|
הנה הסתיו עבר |
מן המקורות |
נסים נסימוב |
מקהלת איחוד הקבוצות והקיבוצים |
|
מעברות |
מן המקורות; שירי חגים |
השיר מתוך היצירה 'שיר השירים' של נסימוב שחודשה בשנה 2009. היצירה המקורית כמעט כל אנשי קיבוץ מעברות השתתפו ב-1945 בהפקה החד-פעמית של היצירה "שיר השירים" מאת חבר הקיבוץ, המלחין נסים נסימוב. בוצע בסדרי פסח בקיבוצים שונים. למשל ב'כפר מסריק' ובקיבוץ 'צאלים'. הופיע בספר/חוברת "שירי פסח לשירה בציבור ולמקהלה [חלק א]", המרכז לתרבות, עמוד 4. הוקלט ב- 29.4.1962. עיון נוסף עוד על השיר וביצועים נוספים בזמרשת |
|
|
|
|
הנה הסתיו עבר |
מן המקורות |
נסים נסימוב |
מקהלת קול ציון לגולה |
|
מעברות |
מן המקורות; שירי חגים |
השיר מתוך היצירה 'שיר השירים' של נסימוב שחודשה בשנה 2009. היצירה המקורית כמעט כל אנשי קיבוץ מעברות השתתפו ב-1945 בהפקה החד-פעמית של היצירה "שיר השירים" מאת חבר הקיבוץ, המלחין נסים נסימוב. בוצע בסדרי פסח בקיבוצים שונים. למשל ב'כפר מסריק'. הופיע בספר/חוברת "שירי פסח לשירה בציבור ולמקהלה [חלק א]", המרכז לתרבות, עמוד 4. הוקלט ב- 29.4.1962. עיון נוסף עוד על השיר וביצועים נוספים בזמרשת |
|
|
|
|
הנה הסתיו עבר |
מן המקורות |
נסים נסימוב |
חבורת הזמר של הקבוץ |
|
מעברות; צאלים |
מן המקורות; שירי חגים |
השיר מתוך היצירה 'שיר השירים' של נסימוב שחודשה בשנה 2009. היצירה המקורית כמעט כל אנשי קיבוץ מעברות השתתפו ב-1945 בהפקה החד-פעמית של היצירה "שיר השירים" מאת חבר הקיבוץ, המלחין נסים נסימוב. בוצע בסדרי פסח בקיבוצים שונים. למשל ב'כפר מסריק' ובקיבוץ 'צאלים'. הופיע בספר/חוברת "שירי פסח לשירה בציבור ולמקהלה [חלק א]", המרכז לתרבות, עמוד 4. הוקלט ב- 29.4.1962. הקלטה מתוך ליל הסדר של קיבוץ צאלים, 1976. עיון הנוסף אודות השיר וביצועים נוספים ראו בזמרשת |
|
|
|
|
הנה הסתיו עבר |
מן המקורות |
אפרים בן חיים (לייבינזון) |
חברי קריית ענבים |
|
קרית ענבים |
הרכבים קוליים; מן המקורות; שירי חגים; שירי טבע ועונות השנה |
מבוצע על ידי חברי קריית ענבים. חובר לחג פסח בקיבוץ על ידי אפריים בן-חיים. |
|
|
|
|
הנה ימים באים |
הגדה קיבוצית של פסח |
יוסי דביר |
חבורת הזמר גבים |
|
גבים |
מן המקורות; שירי חגים |
מתוך הגדה של פסח נוסח גבים |
|
|
|
|
הנה ימים באים |
מן המקורות |
רזיאל (רזי) סולודר |
עירית וורולקר |
|
גשר |
מן המקורות; שירי חגים |
המילים מתוך ספר עמוס ט', יג'. השיר המסיים את ההגדה (לפני "חסל") את הסולו שרה בת גשר עירית וורולקר והמקהלה עונה "והטיפו ההרים עסיס..." ובסוף השיר "ונטעתים...... להם". |
|
|
|
|
הנה ימים באים |
מן המקורות |
רזיאל (רזי) סולודר |
אילאיל קרן |
|
גשר |
מן המקורות; שירי חגים |
המילים מתוך ספר עמוס ט', יג'. המילים מתוך ספר עמוס ט', יג'. השיר המסיים את ההגדה (לפני "חסל"). |
|
|
|
|
הנה ימים באים |
מן המקורות |
דבורה רופאייזן |
|
|
להבות הבשן |
מן המקורות; שירי טבע ועונות השנה; שירי עבודה ומולדת |
מתוך ספר עמוס. נכתב לקולות נשים או נוער. |
|
|
|
|
הנה ימים באים |
מן המקורות |
דוד זהבי |
מירה סלומון |
יהודה וול |
נען |
מן המקורות |
|
|
|
|
|
הנה ימים באים |
הגדה קיבוצית של פסח |
שמואל (שמוליק) זוהר |
להקה קולית, שדה נחום |
|
שדה נחום |
מן המקורות; הרכבים קוליים; שירי חגים |
מתוך ההגדה הקיבוצית לפסח |
|
|
|
|
הנה לא ינום |
מן המקורות |
אפרים בן חיים (לייבינזון) |
הילה בן חיים טפר |
|
קרית ענבים |
מן המקורות |
עיון נוסף: אודות השיר וביצועים נוספים באתר "זמרשת". |
|
|
|
|
הנך יפה |
מן המקורות |
יוסף (יוסי) מוסטקי |
נחמה הנדל |
|
רוחמה |
מן המקורות; שירי אהבה |
מילים: 'שיר השירים' פרק ד'. נחמה הנדל בליווי להקת 'כלית', 1961. שכתוב התווים נעשה ע"י נחומי הרציון. נחומי הרציון מספר ל'שירה עובדת': את "הינך יפה" הלחין להנאתו ב-1959 והציג את השיר למלחין שמעון כהן, שהיה אז מורה למוזיקה בקיבוץ. שמעון כהן מסר את השיר לנחמה הנדל, והיא ביצעה אותו לראשונה ב-1961, בעיבודו של שמעון כהן. אחריה ביצעו את השיר צמד העמרנים ומוסטקי עצמו, בתקליט "מוסטקי איש באר שבע שר את שיריו" ב-1969. |
|
|
|
|
הנך יפה רעיתי |
מן המקורות |
דב ירמיה |
|
|
|
מן המקורות |
תווים בכתב ידו של דב ירמיה. מארכיונו האישי של אליהו הכהן ובאדיבותו. |
|
|
|
|
הנך יפה רעיתי |
מן המקורות |
שמואל(יק) טסלר |
שלישיית מגידו |
שמואליק טסלר, אורנה גרשנזון |
רמת השופט |
מן המקורות; שירי חתונות |
השיר מבוצע ע"י "שלישיית מגידו" - שמואליק טסלר, נעמי קינן ואורנה גרשנזון. עיבוד השיר הינו עיבוד משותף של שמואליק טסלר ואורנה גרשנזון. |
|
|
|
|
הנרות הללו |
מן המקורות |
לא ידוע |
ענת ענתבי |
לא ידוע |
בית השיטה |
מן המקורות; שירי חגים; שירי ילדים |
ענת ענתבי מבצעת השיר מספרת עליו: גירסה של "הנרות הללו" שהייתה מושרת אצלנו עשרות שנים בהדלקת נרות כל חנוכה, בהרכב קולית של בנות. היא לא הולחנה ע"י חבר קיבוץ אך הובאה אלינו מבית החינוך בדגניה באמצעות דיתה פרח שלמדה שם ולימים נעשתה חברת בית השיטה. לבית החינוך אותה אחד המורים, עמינדב הביא אותה מגימנסיה "תרבות" בוורשה (והיה לדברי דיתה אחד המורים האהובים בבית בחינוך). לא ידוע לי של מי הלחן. ככל הנראה מכירים את הוורסיה הזאת רק בבית השיטה ואולי יש הזוכרים אותה גם בדגניה. |
|
|
|
|
הצבי ישראל |
דוד המלך |
שאול (שולק) גולדווסר |
|
|
המעפיל |
חגי מחזור ובר מצווה; מן המקורות; שירי זיכרון |
גולדווסר הלחין את השיר לקבוצת סנונית (קבוצת הילדים השנייה ב'המעפיל') בסיום נושא תנכ"י בכיתה ו'. השיר בוצע מול הקיבוץ. |
|
|
|
|
השבעתי אתכן בנות ירושלים |
מן המקורות |
שלמה ארד |
תמר ברט |
חיים ברקני |
בית זרע |
מן המקורות; שירי אהבה |
השיר בוצע בטקס סיום כיתה י"ב בקריית ענבים. |
השבעתי אתכן בנות ירושלים |
|
|
|
ואלה תולדות בני נוח |
דינה עמלי |
דינה עמלי |
קבוצת הדר (כפר סאלד) |
דינה עמלי |
כפר סאלד |
מן המקורות |
1975 |
|
|
|
|
ובני ציון גילו ושמחו |
מתתיהו שלם (ויינר) |
מתתיהו שלם (ויינר) |
תמר רז |
|
רמת יוחנן |
מן המקורות; שירי טבע ועונות השנה |
המילים נכתבו בהשראת פרק ב', פסוק כ"ג בספר יואל. עיון נוסף עוד אודות השיר ו ביצועים נוספים בזמרשת |
|
|
|
|
ודוד יפה עיניים |
מן המקורות |
אליהו גמליאל; מתתיהו שלם (ויינר) |
אהרון צדוק; מרים אביגל |
|
רמת יוחנן |
מן המקורות; שירי ארץ ישראל; שירים ישנים ואהובים |
השיר נכתב בין השנים 1943-44, בתקופה בה מתתיהו שלם היה מדריך בחברת נוער. מתתיהו ארגן לנערים חגיגות שונות. היו שם תלמידים ממוצא תימני וספרדי. אחד התלמידים היה אליהו גמליאל שידע לשיר ולחלל. השיר נכתב ע"י מתתיהו לכבוד חגיגות סיכום נושא בתנ"ך שמתתיהו לימד את הנערים. מאוחר יותר אליהו גמליאל החל להפיץ אותו השיר בארץ. הוא עשה לו וריאציות והוסיף בעצמו קטע שלישי נוסף. לשיר חובר גם ריקוד. באותה תקופה בה היה במחיצת שלם, חיבר גמליאל את השיר השני הנודע שלו: ארץ זבת חלב . הביצוע הנוכחי הוא מתוך: שירי עם, הוצאת מקולית, 1955. עיון נוסף פרטים נוספים וביצועים רבים אחרים בזמרשת |
|
|
|
|
והטיפו ההרים עסיס |
מן המקורות |
ינון נאמן |
יזהר כהן |
|
משמר השרון |
מן המקורות |
|
|
|
|
|
והטיפו ההרים עסיס |
מן המקורות |
אברהם (מיקו) בר-נור |
|
|
שמיר |
מן המקורות; שירי חגים |
עמוס, ט'. |
|
|
|
|
והיה כי תבואו |
מתתיהו שלם (ויינר) |
מתתיהו שלם (ויינר) |
לא ידוע |
|
רמת יוחנן |
הרכבים קוליים; מן המקורות; שירי חגים; שירי שבת וחג, המיטב; שירים ישנים ואהובים |
מתוך: ויקרא כ"ג-י'. |
|
|
|
|
וטוב יהיה בעייניך |
מן המקורות |
דינה עמלי; חמישיית כפר סאלד |
|
מרטין מוסקוביץ' |
כפר סאלד |
מן המקורות; שירי ארץ ישראל; שירי חגים; שירי שבת וחג, המיטב |
המלים מברכת שים שלום (תפילת העמידה). הקלטה מתוך תכנית הרדיו "ניחוחי חציר", 1970. |
|
|
|
|
ויכולו השמים |
מן המקורות |
ינון נאמן |
|
|
משמר השרון |
מן המקורות; שירי שבת |
מתוך קידוש ליל שבת. |
|
|
|
|
ויכולו השמים |
מן המקורות |
ינון נאמן |
|
|
משמר השרון |
מן המקורות; שירי שבת |
|
|
|
|
|
וכאשר יענו אותו |
מן המקורות |
יהודה שרת |
משתתפי המופע 'סדר פסח נוסח יגור' |
|
יגור |
מן המקורות; שירי חגים |
שמות א' יב' עיון נוסף עוד על השיר וביצועים נוספים בזמרשת |
|
|
|
|
וכאשר יענו אותו |
הגדה קיבוצית של פסח |
יהודה שרת |
משתתפי סדר הפסח בעין חרוד 1956 |
|
עין חרוד איחוד; עין חרוד מאוחד |
מן המקורות; שירי חגים |
מתוך סדר פסח בעין-חרוד, 1956. משתתפת מקהלת הסדר, ילדים סולנים והקהל. האזינו להקלטה המלאה הכוללת קטעי קריאה נוספים מכאן עיון נוסף אודות השיר וביצועים נוספים באתר "זמרשת" |
|
|
|
|
וכתתו חרבותם (והיה באחרית הימים) |
מן המקורות |
יעקב (יענקל'ה) שגיא |
|
אורי גבעון |
עין השופט |
מן המקורות |
המילים מתוך ישעיהו ב', ד' התווים בספרו של יעקב שגיא "שוב יוצא הזמר", מפעלי תרבות וחינוך בע"מ בשיתוף עם הקיבוץ הארצי וקיבוץ עין השופט 1983, עמ' 69. עיבוד למקהלה לארבעה קולות, מאת אורי גבעון בספרו "שירים" מפעלי תרבות וחינוך בע"מ, עמ 156. השיר נשלח אלינו ע"י נחומי הרציון |
|
|
|
|
ולקחתם לכם ביום הראשון |
מן המקורות |
דינה עמלי |
דינה עמלי |
דינה עמלי |
כפר סאלד |
מוזיקה עכשווית; מן המקורות |
הביצוע משנת 1971. |
|
|
|
|
ונזכה ונחייה |
מן המקורות |
שייקה פייקוב |
שלישיית המעפיל |
אריה לבנון |
אשדות יעקב א |
מן המקורות |
|
|
|
|
|
ונתן מטר זרעך |
תנ"ך |
דב ירמיה |
|
|
אילון |
מן המקורות |
תווים בכתב ידו של דב ירמיה. מארכיונו האישי של אליהו הכהן ובאדיבותו. |
|
|
|
|
ונתנה תוקף |
אמנון ממגנצא |
יאיר רוזנבלום |
הגבעטרון; חנוך אלבלק |
|
בית השיטה |
מן המקורות; שירי זיכרון; שירי זיכרון, המיטב; שירי חגים; שירי שבת וחג, המיטב; שירים מוכרים ואהובים |
השיר הולחן ע"י יאיר רוזנבלום בתקופה בה התגורר בקיבוץ בית השיטה, לזכרם של 11 הנופלים מהקיבוץ במלחמת יום הכיפורים. נפילת 11 מחברי הקיבוץ במלחמת יום הכיפורים שינתה את יחסם של רבים מחברי הקיבוץ ליום זה, שהפך מיום עם תוכן לא ממש ברור (כזכור בבית השיטה קהילה חילונית מובהקת) ליום זיכרון המחובר ליום הדין של כלל העם היהודי. בשנת 1990 רגע לפני שעמד רוזנבלום לעזוב את הקיבוץ אחרי מס' שנים שהתגורר בו, ביקש להשאיר אחריו שיר במתנה. תחילה הועלה רעיון להלחין את השיר "כל נדרי", אולם "יום אחד נתן לי מישהו סידור", מספר רוזנבלום (ז"ל) ליהודה יניב בסרטו התיעודי על הנושא 'ונתנה תוקף', "פתחתי את הסידור ומול עיניי הופיעו המילים 'ונתנה תוקף', מתפילת הימים הנוראים. החלטתי להלחין את השיר ולהעניק זאת לקיבוץ, שהוכה כה קשות ביום-הכיפורים". "וּנְתַנֶּה תֹּקֶף" הוא פיוט הנאמר בתפילת מוסף בשני ימי ראש השנה וביום הכיפורים. הפיוט הוא מ בין המפורסמים בפיוטי הימים הנוראים. מתוארת בו החרדה הגדולה מאימת דינו של אלוהי ישראל, ואת אפסות האדם מולו. חבורת הזמר "אשקולית" (אש-קולית) של קיבוץ בית השיטה עבדה בין השאר גם עם רוזנבלום וזה התאים את השיר במיוחד לקולו המיוחד של חנוך אלבלק, חבר ההרכב שהיה הראשון שביצע אותו בטקס יום כיפור של הקיבוץ . לפיוט לחן מרגש המכיל מוטיבים מתפילות אשכנז וספרד לרוב בסגנון רציני ו חָמוּר ( כיאה לתוכנו) או בסגנון לירי (בניגוד לתוכנו). אולם בשלב מסוים, כאשר עובר הפייטן לתאר איך יבחן האלוהים את האדם " כְּבַקָּרַת רוֹעֶה עֶדְרוֹ" , בחר רוזנבלום בתפנית מפתיעה ועובר ללחן בסגנון קל של שיר רועים קיבוצי (בדומה לאלו שהיו רווחים בשנות הארבעים והחמישים של המאה ה-20) שבא בניגוד גמור לתוכן השיר. לאחר מכן חוזר הלחן לנימה הרצינית והלירית האופיינית לו. רונבלום הוציא מתוך השיר מספר שורות מהאמצע ופסקה שלמה מהסוף, המהווים את החלק המרכזי של הפיוט מבחינה דתית-תאולוגית, וזאת משום ההקשר שבוא הוא נכתב כשיר זיכרון לקהילה חילונית. ולמרות זאת, מאז ועד היום, השיר מושר בלחן זה בבתי כנסת רבים (כולל אורתודוקסיים) ו נתפס כשילוב של מסורת יהודית עם תרבות ישראלית מודרנית, של אמונה דתית בצד אורח חיים חילוני. ללחן נוספו מאז עשרות ביצועים נוספים, ביניהם של דודו פישר, אברהם פריד ועמיר בניון, אך כאמור הביצוע המקורי היה של חנוך אלבלק והגבעטרון. האזינו גם ל ' החיטה צומחת שוב '- שיר נוסף שהולחן לזכרם של 11 הרוגי בית השיטה. מקורות ועיון נוסף אתר קיבוץ בית השיטה: מקור ראשון , מקור שני על ''ונתנה תוקף' ותולדותיו, פרופ' אביגדור שנאן, פתח זער (סרטון) סרטון שהופק בערוץ הראשון על השיר ויקיפדיה על יאיר רוזנבלום ויקיפדיה על השיר ונתנה תוקף חנוך אלבלק -סיפורו של מבצע השיר "ונתנה תוקף", אלי אלון, News1 על 'ונתנה תוקף' באתר של יאיר רוזנבלום |
|
|
|
|
ופרח ישראל |
מן המקורות |
דבורה רופאייזן |
|
|
להבות הבשן |
מן המקורות; שירי עבודה ומולדת |
ישעיהו כ"ז |
|
|
|
|
ושבו בנים לגבולם |
מן המקורות |
דליה כהן (כרמי) |
|
|
עין חרוד איחוד; עין חרוד מאוחד |
מן המקורות; שירי זיכרון; שירי חגים; שירי מלחמה |
בראשית, מח, ז |
|
|
|
|
זכור את היום |
מן המקורות |
רזיאל (רזי) סולודר |
לא ידוע |
|
גשר |
הרכבים קוליים; מן המקורות; שירי חגים |
אחד משירי ההגדה היפים הפותח את סיפור יציאת מצרים. הושר בשלושה קולות ע"י מקהלת החברים. שיר זה הוא חלק משירים המושרים עד היום בגשר (גם ב"סדרים" המשפחתיים). מרבית משרים אלו נכתבו ב- 1955 – 1975. הקלטה מתוך: "קול גשר"- תחנת שידור מקומית של גשר שהייתה קיימת שנים רבות. |
|
|
|
|
זכור את היום |
מן המקורות |
רזיאל (רזי) סולודר |
אילאיל קרן |
|
גשר |
מן המקורות; שירי חגים |
אחד משירי ההגדה היפים הפותח את סיפור יציאת מצרים. הושר בשלושה קולות ע"י מקהלת החברים. English » Options : History : Help : Feedback Text-to-speech function is limited to 100 characters |
|
|
|
|
זכור את היום הזה |
מן המקורות |
אפרים בן חיים (לייבינזון) |
מקהלת קריית ענבים |
|
קרית ענבים |
מן המקורות; הרכבים קוליים; שירי חגים |
בוצע בחג הפסח. |
|
|
|
|
חולת אהבה |
נסים נסימוב |
נסים נסימוב |
חברי המשק |
|
מעברות |
הרכבים קוליים; מוזיקה אמנותית; מן המקורות |
השיר מתוך היצירה 'שיר השירים' של נסימוב שחודשה בשנה 2009. כמעט כל אנשי קיבוץ מעברות השתתפו ב-1945 בהפקה החד-פעמית של היצירה "שיר השירים" מאת חבר הקיבוץ, המלחין נסים נסימוב. בתמונה מופיעים התלבושות המקוריות להפקה של "שיר השירים" בקיבוץ מעברות מ-1945. עיצוב התלבושות: משה פיליפ, תפירה: לאה דגנית. עיון נוסף על חידוש היצירה של שיר השירים, בעכבר העיר |
|
|
|
